博爾赫斯全集·小說卷目錄：《惡棍列傳》《虛構集》《阿萊夫》《布羅迪報告》《沙之書》《莎士比亞的記憶》。
中文版《博爾赫斯全集》籌劃於1994年，承海內外人士鼎力協助，歷時五載，方告成事。
這一全集是據阿根廷埃梅塞出版社1996年版四卷本《博爾赫斯全集》翻譯的。原版全集不分體裁，大體以單個集子的出版時間為序，同時遵照博爾赫斯本人的意願，沒有收入《探討集》（1925）、《我希望的尺度》（1926）和《阿根廷人的語言》（1928）三個集子。
中文版全集共收入三十個集子，按中文習慣，分為小說卷、詩歌卷（上、下）和散文卷（上、下）。每一卷中，一律以單個集子的出版時間先後編次。博爾赫斯是位不為文體所囿的作家，有一些作品，我們甚至很難確定具體屬哪一種體裁。我們在編排中，也是擇其大體，希讀者諸君和研究專家明鑑。
中文版全集保留原版的作者注和編者注，並加入譯註。作者原註標明“原注”，若“原注”還需特別說明的，則加“博爾赫斯原注”。原編者註標明“原編者注”。其餘均為譯註。
本全集由林一安擔任主編，負責全部譯文的審稿，撰寫總序《走近本真的博爾赫斯》，並編寫《博爾赫斯年譜》。
小說卷收入六個短篇小說集和一篇獻詞。其中《惡棍列傳》（1935）、《虛構集》（1944）、《阿萊夫》（1949）、《布羅迪報告》（1970）和《沙之書》（1975）由王永年翻譯。《莎士比亞的記憶》（1983）由陳泉翻譯。獻詞由林之木翻譯。
在本卷編輯過程中，我們特別邀請了曹家駒擔任《莎士比亞的記憶》的審校工作。