夜航(中英雙語版)

《夜航》寫了某個夜晚，三架郵政飛機分別從巴塔哥尼亞、智利和巴拉圭，一起飛往布宜諾斯艾利斯，其中的一架由於遭遇颶風而墜毀的故事。故事在貌似平行、實則息息相關的兩條線上展開，飛行員法比安掙扎在電閃雷鳴的夜空，而航線負責人里維埃忐忑在燈火通明的辦公室；一動一靜，一暗一明，大反差的光與影的畫面交替出現，緊湊而又富有節奏感，驚心動魄。高山沙漠，風暴雷雨，這些變幻詭譎的自然現象，在作者筆下立體鮮活；而飽含感情的而又具象的文字，具有強大的感染力。無論是內容還是敘述技巧，《夜航》都屬中篇中的傑作。