花之鏈 - 第1章

-------------------------------------------------------------

☆本文由早安電子書網友分享，版權歸原作者或出版社所有☆

☆僅供預覽，如果喜歡請購買正版☆

☆請勿用於商業行為，否則一切後果自負☆

☆早安電子書☆

☆http://www.zadzs.com☆

-------------------------------------------------------------

花之鏈

花の鎖

作者：湊佳苗

譯者：吳曦

出版社：湖南文藝出版社

ISBN：9787540452537

內容簡介

·

·

·

·

·

·

曾經的背叛，一生的枷鎖；

她以寬容釋放仇恨，以溫情解讀人性。

梨花的外祖母美雪身患絕症，她把畢生的積蓄全部拿了出來，卻不是為了給自己做手術，而是想要拍下一幅畫——香西路夫的《未明之月》。梨花不理解外祖母的執拗，暗中向多年來的送花人K請求幫助，卻由此揭開了兩個家庭的累世情仇。

因丈夫去世而飲恨生活的美雪，在愛恨糾葛中掙扎的紗月，活在內疚和自責中的北神家族；三代人的恩怨都只因那幅《未明之月》。如果可以預見如今的煎熬，當初的他是否還會選擇背叛？

作者簡介

·

·

·

·

·

·

湊佳苗：日本當紅推理小說作家，2005年獲第2屆BS-i新人劇本獎，2007年以短篇推理作《神職者》拿下了第35屆原創廣播劇大獎和第29屆小說推理新人獎。由《神職者》擴充而成的長篇推理小說《告白》獲得了「周刊文春傑作推理BEST10

2008年版」第一名、「這本推理小說了不起！2009年版」第四名、「最想看推理小說！2009年版」第三名、「第二屆PLAYBOY推理小說大獎」第十名，以及第6回本屋大賞受賞，使她成為眾目關注的「超級新人」。小說《告白》也獲得2009年書店大獎。

湊佳苗曾直言，並不想讓《告白》成為自己的代表作，而通過《花之鏈》一書，湊佳苗成功實現從「暗黑系」向「治癒系」的嬗變

┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

第一章

§比如說，花§

　　我來到創業八十年的老鋪「梅香堂」買金鍔燒。

　　一個一百日元。印着梅花圖樣的粉紅小盒子裡，裝着五個金鍔燒。

　　「好久不見您的外婆啦，她還好嗎？」

　　老闆娘一邊問，一邊用金色的絲帶把小盒子包裝起來。我告訴她，外婆胃不太好，上周起就住進H醫大附屬醫院了。金鍔燒就是帶給她吃的，不過她能不能吃得下還是個問題。

　　「啊呀，不得了。我得告訴老頭子。一直以來都受您外婆的關照了。」

　　從前，只要家裡來客或走親訪友，外婆都會到這裡買點金鍔燒的。

　　——還有梨花的份哦。

　　只要我跟着一起去，除了盒裝的之外，外婆還會買單個金鍔燒給我，用粉紅色的包裝紙包裹着，塞進我的口袋。這種把紅豆沙壓成四方形，裹上薄薄一層面衣烤出來的和式點心，我直到這幾年才感覺到確實很美味。

　　好不容易買給我一個金鍔燒，我常常只咬一口就扔進垃圾箱了。還有一次，沒從口袋裡拿出來就丟進了洗衣機，結果被母親狠狠訓了一頓。

　　這樣的小孩真是討厭透頂。

　　老闆娘擔心地詢問病情，我回答說，長了一點息肉，幸好是良性的。我對外婆也是這麼解釋的。

　　「替我向您的外婆問好。」

　　老闆娘額外用粉紅色的包裝紙包起一個金鍔燒，放進了那個裝着小盒的白底梅花紋紙袋裡。香味撲鼻而來。我比平常更大聲地向她道謝，然後急忙離開了小店。

　　「梅香堂」位於金合歡商店街的中央。雖說沿着舊鐵路乘火車從城裡到這條偏遠的商店街要花上半小時，但是因為鐵路正好從車站前開始橫跨住宅區，所以就算是午後也熙熙攘攘，只不過大多數人都是路過這裡而已。自從五年前國道邊建起了購物中心，哪怕不是星期六，也常能看見一些小店放下捲簾門。每次經過商店街，我都發現這樣的小店越來越多。

　　五金行的捲簾門緊閉着，上面橫貼着三張巨幅海報。其中一張畫了一隻穿着旱冰鞋的樹袋熊，對話框中寫着「想要純正口語？」幾個字，那是英語口語補習班「JAVA」的海報。

　　一起唱吧A，B，C

　　Apple，Banana，Chocolate

　　一轉眼間，你也成為Native

　　JAVA，JAVA，愉快的JAVA——

　　伴着可愛的動畫音效，這首廣告歌在我的腦海中浮現，開始翻轉迴旋。不一會兒，媽媽們發出的聲音如同大合唱一般重疊而至。是因為商店街中央那個大鐘開始奏起點心時間的旋律了嗎？

　　平日的下午三點，真是可怕的時間——再次回想起《長腿叔叔》【《長腿叔叔》(Daddy-Long-Legs)是美國作家珍·韋伯斯特於1912年發表的書信體小說，講述了一個名叫潔露莎的孤兒的故事。《花之鏈》中的梨花也是孤兒，並受到了一個陌生人的捐助。】的故事開頭，大概是因為這幾天，關於K的種種在腦中揮之不去吧。

　　那是在「JAVA」當講師的日子。

　　小孩子們基本上都挺可愛。雖說其中也有狂妄到讓人火大的小鬼，但是這些舉動畢竟只是小孩子的程度。不可愛的是那些母親。

　　小學生班規定家長不能在授課時進入教室，不過幼兒班允許家長進入教室，當然只是觀摩。在每周的指定日子，從三點開始的四十分鐘課程中，允許八名家長陪讀。

　　四月份剛報班的時候，母親們還能並排坐在教室一端的椅子上安靜地關注自己的孩子。孩子們用稚嫩的嗓音唱起「開始上課」的主題歌。啊呀，我家的孩子聲音太小了，還是幫一幫他吧。大概是出於這種想法，每年到了夏天，母親們已經是全體爭先恐後地激情演唱了，完全沒有注意到孩子們已經呆坐着閉上了嘴。

　　講師剛提出一個問題，母親們就探出身子來告訴孩子們答案，教R的發音時，還過分地發出捲舌音。課程一結束，講師就被母親們的問題圍攻。

　　——我們家的小艾麗莎，發音比其他孩子出色得多，對吧，該不該送她去海外留學呢？

　　——老師，露琪亞君能考上東大嗎？

　　——我丈夫說奈特君的R發音有點奇怪。是不是老師你的教學方法出了什麼問題？

　　只不過是一周一次的兒童英語口語補習班，還想怎麼樣？海外留學？東大？連日語都還沒說順溜呢。發音奇怪是因為你自己給孩子做了奇怪的示範吧！

　　雖然稱呼各有各的興趣，不過別在和別人說話的時候，給自家孩子名字上加個「小」呀「君」呀好不好！都是混賬父母！混賬父母！混賬父母！這種工作辭了算了！——這樣的想法不知在腦子裡尖叫了多少回。

　　現在回想起來，我也十分懷念那樣的日子呢。

　　走過第十個店鋪，一家乾貨店的捲簾門上也貼着同樣的海報，上面用黑色簽字筆塗了幾個字。

　　「小偷，還錢來！」

　　我不由得嘆了一口氣。雖然不是什麼光彩的行為，不過我完全理解寫這句話的人。不管是壓力多大的工作，每月總有一天會發工資，真是難得了。

　　真難得，好像我的外婆。

　　不管是收到多小的禮物，多麼微不足道的關照，她都會眯起眼睛，開心地說一句「真難得呀」。

　　我在花店門口停住了腳步。寫有「山本鮮花店」這幾個字的玻璃門上，掛了一塊時髦的牌子，寫着「FLOWER

ANGEL加盟店」。這家店裡的花顏色很漂亮，價格也很便宜，五百日元就能買到一大束花了。

　　就給外婆買這一束吧。

　　「等着我來誇你品位高嗎？」

　　背後傳來了搭話聲。這麼沒禮貌的口氣，只有那傢伙了。我一回頭，就看見健太站在那兒。他是我從小學到高中的同學，後來，繼承家業開花店了。

　　「我要去看外婆，覺得這種顏色還不錯。」

　　「哦，還挺有眼光的嘛。這是我今天早晨剛進的貨，這種藍色可不多見哦。」

　　「藍色？明明是紫色嘛。」

　　「你到底在說哪種花？」

　　「土耳其桔梗。」

　　「我就覺得奇怪呢。從前就是，我們對同一件東西還從來沒有發表過同樣的感想呢。算了，混搭吧。」

　　健太剛說完，就從紫色的土耳其桔梗和藍色的龍膽花里各取出一束，帶進店裡。我明明還沒說要買。不過，今天有些難以啟齒的話一定要說出口，能讓外婆開心才是頭等大事。

　　我走進店裡，打開錢包，裡面正好有一枚五百日元硬幣。玻璃櫥窗中陳列着各色薔薇和百合。五百日元頂多也只能買一束花吧。

　　K寄過來的巨大花束到底值多少錢呢？我在腦中計算到剛超過三萬日元的時候，健太已經遞來了花束，透明的玻璃紙和黃色的薄紙包裹着鮮花，還繫着水藍色的絲帶。

　　「多少錢？」

　　包裝得這麼漂亮，讓人不得不在意價格。

　　「五百日元。很不錯吧？不過豪華的程度根本不能和K那次相提並論呢。」

　　被他看穿了心思，我有點不好意思。

　　「話說回來，最近你的手機老是打不通，怎麼了？」

　　「有些特殊情況，這幾天我關機了。有什麼事嗎？」

　　「年底同學會的事情啦，也沒什麼要緊的。不過梨花你也真辛苦。記得代我向外婆問聲好。」

　　「真是難得呀。」

　　「啊？」

　　「我只是代我的外婆謝謝你。」

　　我把五百日元硬幣給了健太。對了，我把那個粉紅包裝的金鍔燒塞進了健太的黑色圍裙口袋裡。

　　「這是什麼？」

　　「下午三點的小點心。再見。」

　　走出花店，商店街的拱頂很快就看不見了。我來到車站前的大道。陽光下的花朵，不管是紫色還是藍色，都十分漂亮。