紙牌屋:第四十七章 · 2 線上閱讀
天氣已是嚴寒，但瑪蒂好像渾然不覺。她的腦子好像變成了髒衣籃，全是些淘汰下來的想法，為了找到一條出路，她一整天都在折磨着自己。她去公園裡跑了很久，把公寓的每個角落包括衛生死角都清理了一遍，甚至還熨燙了內褲。但這些都無濟於事。奧尼爾之死讓她心中每一個想法都大門緊鎖。傍晚的時候，她給科拉傑維斯基打了個電話。
「過來見見我，約翰，求你了。」
「你一定是走投無路了才找到我。」
她的沉默並沒讓他感覺好些。
「但外面他媽的在下雪啊。」他抗議道。
「是嗎？」
「我二十分鐘之內就到。」他小聲說，然後掛了電話。
結果花了將近四十分鐘。他手裡拿着一大盒比薩出現在他面前。
「是給我吃的嗎？」開門的時候她問道，「真貼心。」
「不，實際上是給我吃的。我還以為你吃過了呢。」他嘆了口氣，「但我想着應該夠兩個人吃吧。」他下定決心嘴皮子上不會讓她占任何上風。她不配。
兩人背靠着客廳的牆吃完了比薩，身邊全是碎屑，比薩盒隨意地丟棄在一邊，剛掃過的地又變成一團糟。
「你跟格雷說了我在寫書嗎？」她問道。
他在一張廚用毛巾上胡亂擦了擦手。「我決定不告訴他。要是他知道我倆還在聯繫，可不是什麼好事。你現在在《每日紀事報》可不是什麼受歡迎的話題，瑪蒂。不管怎麼說，」他的語氣有些發酸，「每個人都覺得我在泡你。」
「我傷了你的心，是嗎？」
「是的。」
「很抱歉。」
「在你寫的那本該死的書里，也許會有個腳註提到我吧，我想。」
「故事的雪球越滾越大了，約翰。但我還沒有結局，還沒找到答案。」
「什麼答案？」
「誰殺了奧尼爾。」
「你說什麼？」他警覺地叫起來。
「只有這樣才解釋得通，」她認真地說，又神采飛揚起來，「沒有哪一件事是巧合。我發現伍爾頓是被人故意敲詐才退出領袖競選的。有人除掉了他，就像除掉科林格里奇一樣。我懷疑麥肯齊和厄爾也是受害人，當然還有奧尼爾。」
「你到底明不明白自己在說什麼啊？那個白痴是吸毒過量死的！我們又不是在跟克格勃過招，沒那麼複雜吧。」
「說到奧尼爾這事兒，還真有可能。」
「我的上帝啊！」 落-霞-小-說w w w^l u ox i a^c o m
「約翰，這個幕後黑手心狠手辣，什麼事情都做得出來。」
「但是到底是誰呢，又為了什麼呢？」
「這他媽麻煩就來了。我不知道啊！所有的事情都指向奧尼爾，現在他居然一命嗚呼了！」她沮喪地踢了踢空空的比薩盒。
「你看看，如果所有的事情都是奧尼爾一個人做的，那事情是不是簡單很多？」
「但他為什麼要這樣做呢？」
「我不知道。敲詐，可能是為了拿錢去買毒品，可能是爭權奪利。癮君子一向是沒有節制的，不知道什麼時候該停手。他越陷越深——然後就害怕了。失去了控制，把自己給了結了。」
「誰會在公共廁所自殺呢？」她對這個假設嗤之以鼻。
「他當時神志不清啊！」
「不管是誰殺了他，都充分利用了這一點！」司藤
兩人都氣喘吁吁，沮喪不已。雖然肩靠着肩，中間卻好像隔着一個世界。
「我們從最基本的地方開始，」科拉傑維斯基頑固地再次發起進攻，「所有那些泄漏事件，我們來分析一下動機和下手的可能性。」
「錢不是動機。根本看不出來。」
「所以肯定是骯髒的權力遊戲了。」
「我同意，也就是說奧尼爾並不是幕後黑手。」
「但他很有下手的可能性啊。」
「並不是所有的泄漏事件都一樣。有的是來自政府，不是來自黨派內部。有的高度機密的東西連內閣也不是所有成員都能拿到，更別說一個普通的黨派官員了。」
「連泰迪·威廉姆斯也拿不到？」
「他肯定不需要偷自己的文件吧，對不對？特別是那些給自己的好朋友塞繆爾潑髒水的文件。」
「所以……」
「政府。肯定是政府的某個人。」星球大戰小說
科拉傑維斯基感覺牙齒縫裡還塞着點比薩，一邊用舌頭去舔一邊思考，「你那兒有內閣官員的名單嗎？」
「就在某個抽屜里。」
「那你趕緊給我撅起屁股找去啊。」
這一下就發現她有多不擅長打掃和收拾房間了。翻箱倒櫃一陣之後，她在一大摞文件里找到了那張名單，遞給他。他走到他的工作檯，用手臂把一摞摞書和亂七八糟的東西掃到一邊，露出光滑的平面。桌子是白色的，好像一本打開的筆記本，等着人下筆書寫。他拿起一支水筆，潦草地把所有二十二個名字都寫了下來。
「好的，誰有可能指使他去泄露機密呢？加油，瑪蒂，腦子轉起來！」
她在房間裡踱來踱去，冥思苦想，想在這官場的迷宮裡找到一條解決之道。「有兩個泄露事件只有可能來自內閣，」她終於開了口，「地方自衛隊裁軍和批准雷諾克斯新藥的事。我再猜測一下，醫院擴張計劃的取消也應該是從內閣泄露的。我從來都不覺得奧尼爾和黨派內部牽涉得很深。」
「所以政府里有誰會知道這些呢？」
「他肯定在相關的內閣委員會。」
「隨時準備着，伺機而動。」他說，手中的筆停住了。
她慢慢開始背誦幾個相關機構成員的名單，特別是很早就能知道那些被泄露了的機密的人。「對，先說地方自衛隊裁軍的事吧，」她說，「國防大臣、財政司司長、可能還有第一財政大臣。」本來內閣的各個委員會的名單應該嚴格保密，但議會大廳的每個人都從各種小道消息中把這些情況掌握得八九不離十。「當然還有首相。」她的手指不夠用了，「對了，還有就業部大臣和外交大臣。」
他把這些名字在名單上勾出來。
「負責醫院擴張計劃應該是另一個完全不同的委員會。衛生部長、財政部的各位主管、貿易與工業部、教育部、環境部。我想就是這些了。」
名單上又多畫了些勾。
「但是批准雷諾克斯的新藥嘛……媽的，約翰，怎麼早沒想到呢？這個不用任何內閣委員會，只要一個部門就可以解決，衛生部長和下級官員們就可以決定。首相辦公室當然也會過目。我想不起還有其他什麼人了。」
現在，她站在他身邊，兩人都彎腰盯着桌上那張被勾勾畫畫的紙。她的目光在名單上搜尋，肩膀卻一點點垂了下來。
「我們好像又沒頭緒了。」科拉傑維斯基安靜地喃喃道。
只有一個名字前有三個勾，只有一個人能夠實現接觸到這三個被泄露的消息，只有一個人目前有最大的嫌疑。
亨利·科林格里奇——這些消息泄露後的犧牲者！他們的一切努力最後竟將他們帶向最荒謬的結論。
「媽的！」她苦澀地叫了一聲，轉過身，又開始狠狠地踢起那早就不看見的比薩盒，揚起了更多的碎屑。接着她的沮喪變成無聲的淚水，順着她的面頰滑落到胸前。
他用雙臂環抱着她。「我很抱歉，瑪蒂，」他悄聲說，「我想可能一直都只有羅傑吧。」他吻了吻她的面頰，感覺到鹹鹹的淚水，接着又吻上她的雙唇，希望讓她把痛苦和煩惱遠遠拋在腦後。結果她非常抗拒地推開了他。
「怎麼了，瑪蒂？」他很受傷地問道，「有時候我們這麼親密，可緊接着你就……」
她沒有回答，淚流得更凶了，他決定再試一次。
「我能留下來過夜嗎？」 沙丘
她搖搖頭。
「就睡沙發？」
還是搖搖頭。
「外面下雪下得跟阿拉斯加似的。」他已經近乎哀求了。
她抬起雙眼，悄聲說：「對不起，約翰。」
「你心裡有別人，是嗎？」
沒有回答。
他飛奔出去，用力摔上了門，更多的紙片七零八落地撒在地板上。