華爾街之狼:第四部 終極救贖 第37章 監獄，精神病院，死亡 · 3 線上閱讀

「貝爾福特先生，有人來看您。」

我心想，一定是女公爵！一定是她來了，要帶我離開這個地方！「真的嗎？」我說，「是誰來看我？」

他聳聳肩，「我不知道他叫什麼。」

我的心一沉。他將我帶到了一個四面全是軟牆的房間。房間裡擺着一張灰色金屬桌和三把椅子。這讓我想起了我在暗中摸完空姐後，瑞士海關官員審問我的那個房間，唯一不同的是那兒沒有軟牆。一個戴着眼鏡的四十來歲的男人坐在桌邊。我們目光交匯時，他從座位上站起身來跟我打招呼。

「你一定是喬丹吧，」他邊說邊伸出了右手，「我是丹尼斯·梅納德（化名）。」

儘管我對這個傢伙立即就產生了厭煩感，但出於本能，我還是和他握了握手。他的穿着打扮和我相仿：牛仔褲、運動鞋、白色Polo衫。他長得還不賴，不過有點滄桑感，身高約5英尺9英寸，身體勻稱，一頭棕色短髮梳向一邊。

他示意我在他對面的座位上坐下。我點了點頭，坐了下來。過了一會兒，又有一位醫護人員進了房間——這個人從相貌上看，挺像是大塊頭、愛喝酒的愛爾蘭人。這兩位醫護人員都站在我身後幾英尺的地方，等着我如果不動聲色地抓過這個傢伙，要一口咬掉他的鼻子時就迅速撲過來。

丹尼斯·梅納德說：「你太太聘請了我。」

我驚訝地搖搖頭。「聘請你幹嗎，是離婚律師還是什麼？天哪，她的動作還真是快！我原以為她至少會等上三天，等到《貝克法案》對我失效後再提起離婚。」

他笑了笑。「喬丹，我不是她的離婚律師。我是毒品干預者，是你太太聘請我前來幫助你的，她依然愛着你，所以你不該這樣稱呼她。」

我眯起眼睛看着這個渾蛋，試圖搞清楚狀況。我不再懷疑，但我仍感覺緊張不安。「所以你說，是仍然愛着我的太太聘請你來的？如果她這麼愛我，為什麼不肯來看我？」

「她現在驚恐不安，而且非常困惑。過去24小時裡我一直在她身邊，她現在非常脆弱。她現在還無法見你。」

我的頭「嗡」的一下就大了。這個渾蛋竟然敢引誘女公爵。我「噌」的一下從椅子上彈了起來，跳到桌子上大叫道：「你這個渾蛋，竟敢趁我關在這裡乘虛而入追我的太太，看我不宰了你。你死定了！你的家人也死定了！你還不知道我的能耐吧。」

兩位醫護人員將我按回座位上時，我做了個深呼吸。

「放鬆一下，」女公爵下一任丈夫說，「我並沒有追你的太太。她依然愛着你，而我正愛着另外一個女人。我想說的是，過去24小時裡我一直和你的太太在一起，聽她講有關你、她以及你們兩人之間發生的事。」

我完全失去了理智。我一向自控能力很強，我發現這種失控極其令人不安。「她是否告訴過你我曾抱着女兒把她踢下樓梯？她是否告訴過你我曾拿刀把家裡價值200萬美元的時尚家具都劃破了？她是否告訴過你我那次小小的烘烤事故？我都能想象得到她說了些什麼。」我厭煩地搖搖頭，不僅僅對我自己的行為，亦為女公爵對一個完全陌生的人大講家裡的醜事而厭煩不已。

他點點頭大笑起來，試圖打消我的憤怒。「是的，她把這些事都告訴我了。其中有些事真的很有趣，尤其是家具那一部分。我從沒聽過這樣的故事。但大部分事情非常令人不安，比如在樓梯和車庫裡發生的事。不過，我理解，這些都不是你的過錯——或者我應該說，這些事並未讓你成為一個壞人。喬丹，你並不是壞人，而是一個生了病的人；你患有一種疾病，一種與癌症或糖尿病截然不同的疾病。」

他停頓了一下，然後聳了聳肩。「但她還告訴我你過去，在被毒品控制以前曾經有多麼優秀。她告訴我你曾經多麼聰明，取得過多少成就，你們第一次見面時你如何對她一見傾心。她告訴我，你對大家有多麼慷慨，以及大家如何從你的慷慨中受益。她還跟我講起你的背傷，你的背傷如何如何惡化……」

隨着我的毒品干預者在滔滔不絕地講着，我卻一直將注意力鎖在了「愛過」這個詞上。他說她「愛過」我——竟然使用了過去式。這是否意味着她不再愛我了？我心想，很可能如此，因為，如果她仍然愛着我，她一定會來看我的。說她嚇壞了之類的話根本就說不通。我現在被關在精神病科——我怎麼可能會傷害她？我現在正承受着可怕的精神痛苦。如果她來看看我——天哪，哪怕只有一秒鐘！——擁抱我，告訴我她仍然愛我，這就可以減輕我的痛苦。我會為了她而去戒毒所的，不是嗎？我都差點兒自殺了她都不願來看我，她也太殘酷了。不管是什麼情況——不管是否存在不和，一個愛我的太太是不會這麼做的。

很顯然，丹尼斯·梅納德來這裡是想說服我去戒毒所的。如果女公爵親自來這兒要求我這樣做，或許我會照辦的。但這樣絕對不行，她在敲詐我，威脅着如果我不照她說的做就會離開我，在這樣的情況下絕對不行。不過，我內心裡真的不想戒毒，或者至少，我真的不需要戒毒嗎？我真的想以癮君子的身份度過一生嗎？但沒有了毒品，我又怎麼能活得下去呢？毒品是我整個一生的中心。接下來50年裡過着沒有安眠酮和可卡因的日子，只需想想就知道不可能。不過，曾幾何時，在這一切發生之前，我曾經過着清醒的日子。那麼，我是否有可能回到那個時間點上，能否讓時間倒流？或者，我的腦化學已經永遠地改變了——我現在已經是癮君子了，所以我直到離開人世的那一天，我都註定了一直是癮君子？

「……以及你父親的壞脾氣，」毒品干預者繼續說着，「你的母親曾試着保護你，但並沒能一直成功。她把一切都告訴了我。」

我極力抑制着自己不要說些諷刺的話語，但還是沒能忍住。「那麼，這位小家政女王也跟你說過她有多麼完美了？我是說，她跟你說完我這一堆爛事兒，她有沒有騰出點時間跟你講講她自己呢？因為，畢竟她很完美。她會告訴你的，可能話不多，但她一定會說的。畢竟，她可是貝瑞吉的女公爵。」

最後幾個字眼讓他大笑不已。「聽着，」他說，「你太太絕非完美。事實上，她的病態比你還要嚴重。你想想看：誰病得更重？是對毒品上癮的一方，還是坐在一旁、眼睜睜看着自己愛的人在自我毀滅的一方？我說是後者。事實上，你太太也患有一種疾病，那就是——依賴。她把所有的時間都用來照顧你，所以她忽視了她自身的問題。她的依賴程度之深是我從來都沒有見過的。」

「你就扯吧，」我說，「你以為我不知道這堆廢話？你可能不知道吧，我可是讀了不少書。儘管我吃過不下5萬粒安眠酮，但自幼兒園起到現在，我讀過的書可全沒忘。」

他點點頭。「過去幾天來我不僅見過你太太，還見了對你而言非常重要的朋友和家人。他們一致認為，你是這個世界上最聰明的人之一。既然如此，我也不打算蒙你。跟你實話實說吧，佐治亞州有一家名為塔爾博特·馬什的戒毒所，那裡的醫生很棒。而且那裡邊有一些很聰明的人，所以你在那兒會很適應的。我有辦法現在就讓你離開這個地方。你兩個小時後就能到塔爾博特·馬什戒毒所了。車子就在樓下等你，你的飛機也在機場準備就緒。塔爾博特·馬什戒毒所是一個很不錯的地方，非常有檔次。我想你一定會喜歡那裡的。」

「你有什麼資格跟我說這些？你是醫生嗎？」

「不，我和你一樣，也是個癮君子，不過唯一不同的是，我已經戒掉了，而你沒有。」

「你戒了多長時間了？」

「10年了。」

「已經10年了？」我迅速說道，「我的天哪！這怎麼可能？讓我不去想毒品，我連一天，哪怕一個小時都做不到！夥伴，我和你不同。我的腦袋運作方式有別於你。不管怎麼說，我不需要去戒毒所。或許我只需試試戒酒互助會（AA）之類的。」

「你已經超過那個階段了。事實上，你現在仍然活着，這可真是個奇蹟。我的朋友，以你這種劑量，按理說你早就該沒命了。」他聳了聳肩，「不過總有一天你的好運會到頭的。下一次，你的朋友戴夫不一定會在你身邊，幫你撥打911，那時，等待你的可就是一具棺材，而不是精神科了。」

他以極其嚴肅的語氣說道：「在戒酒、戒毒互助會裡，我們都說，酗酒者或癮君子最終的下場不外乎3種——進監獄、精神病院，或死亡。現在，在過去兩天裡，你已去過監獄和精神病院了。你什麼時候才會滿意，等你的家人在家中為你舉行葬禮的時候？等你太太讓你兩個孩子坐下來，跟他們解釋他們再也見不到他們父親的時候？」

我聳聳肩，心裡很清楚他說得對，但就是低不了這個頭。不知何故，我認為有必要抵制他，抵制女公爵——事實上，是抵制所有的人。如果我要戒毒，也只能是我自行決定，其他任何人都沒有這個權力，而這樣威脅我戒毒就更不可能了。「如果娜丁親自來這兒，我會考慮的，否則你可以滾蛋了。」

「她不會來這兒，除非你去戒毒所，否則她不會和你講話。」

「很好，那麼你們都可以滾了。兩天之後我就會離開這兒，接着，我會按自己的方式解決我的毒癮。如果這意味着我要喪命，那我也認了。」我從椅子上站起身來，向醫護人員示意了一下。

走出房間時，丹尼斯說：「你可能還會找到一位美麗的太太，但你永遠都找不到一位像她這麼愛你的太太。你知道這一切是誰安排的嗎？過去24小時裡，你太太一直是在恐懼中度過的，但她依然努力想救你的命。如果你不抓住她，你就是蠢人一個。」

我做了個深呼吸說：「很久以前，還有一個像娜丁一樣愛着我的女人，她叫丹妮斯，但我辜負了她。或許現在這就是報應，誰知道呢？不過，不管怎麼說，我都不會被強迫前往戒毒所的，所以你也不用浪費時間了。不要再來看我了。」

說完，我離開了房間。