華爾街之狼:第四部 終極救贖 第36章 雪上加霜 · 1 線上閱讀

第二天一早——換句話說也就是幾小時之後——我在辦公室里醒來。我感覺鼻子下方和臉頰上有一種溫暖、愉悅的快感。啊啊啊，太舒服了……女公爵仍然在我身邊……幫我擦拭着……哄着我，安慰着我……

我睜開眼睛……唉，原來是格溫。她手裡拿着一條非常昂貴的白色浴巾，並用溫水打濕，現在正在為我擦去沾在我臉上的可卡因和鼻血。

我對格溫（極少數尚未背叛我的人之一）笑了笑。不過，她真的值得信任嗎？我閉上眼睛，在腦海中過了一遍電影……是的，我可以信任她，絕對可以。即便未來面臨苦難，她也會站在我這一邊。事實上，即便女公爵拋棄我很久以後，格溫仍會在我身邊——照顧我，幫我撫養孩子。

「你還好嗎？」我最愛的南方美女問道。

「是的，」我低聲說道，「你周日在這兒做什麼？不用去教堂嗎？」

格溫難過地笑了笑。「貝爾福特太太給我打過電話，讓我今天過來照看孩子們。來，舉起雙臂，我給你帶了一件洗乾淨了的T恤衫。」

「謝謝你，格溫。我有點餓了。你可以給我拿點水果嗎？」

「水果就在那兒，」她朝黃銅牛仔曾經站立的綠色大理石柱柱腳指了指，「這些水果很好，很新鮮，」她補充道，「就按你喜歡的樣子準備的！」

看看她的服務水準！為什么女公爵就做不到這樣？「娜丁在哪兒？」我問道。

格溫抿起嘴唇。「她在樓上，正在打包一個行李包。她要去她媽媽家。」

一種可怕、下沉的感覺侵襲了我的全身，先是從胃部開始，然後擴散至體內的每一個細胞。仿佛我的心、肝都被挖走了。我感覺很噁心，想吐。「我馬上回來。」我迅速說道，同時從椅子上跳了起來，向旋轉樓梯走去。我衝上樓梯，體內仿佛有一片憤怒的火海在燃燒。

主臥就在樓梯口。房門鎖着，我開始拍打着門。「娜丁，讓我進去！」沒有回應。「這也是我的臥室，讓我進去！」

終於，30秒後，門鎖開了，但門沒有開。我打開門，走進臥室。床上有一個裝滿衣服的手提箱，衣服全都整齊地疊好了，但女公爵不在。手提箱是巧克力色，整個箱面上都是LV的標誌。肯定價值不菲——我的錢啊！

這時，女公爵從她龐大的鞋櫃裡走了出來，拿着兩個鞋盒——一個胳膊夾着一個。她一言不發，也不看我，而只是走到床邊，將鞋盒放在手提箱旁邊，接着，她轉過身去，又向鞋櫃走去。

「你他媽的這是在幹什麼？」我咆哮着。

她不屑地正視着我。「我告訴過你，我要回我媽媽那兒。我無法繼續看你這樣拿生命當兒戲。我受夠了。」

我感覺一股暗流直衝大腦。「我希望你不會帶孩子一起走。你不可以把我的孩子們帶走——永遠都不可以！」

「孩子們可以留下，」她鎮靜地回答道，「我一個人走。」

這讓我卸下了防備。她為什麼會把孩子們留下？……除非這是某種陰謀，絕對是，女公爵可是非常狡猾的。「你以為我傻還是怎麼着？我一睡着，你就會回來把孩子們偷偷帶走。」

她鄙視地看着我說：「我甚至不知道該對此做何回應。」她開始向鞋櫃走去。

很顯然，我的這番話對她根本沒有殺傷力，所以我說：「我想不通你怎麼會帶着這些衣服走。如果要離開這兒的話，就把衣服留下來，你這個拜金者。」

這句話正中她的要害！她轉過身來對着我。「你給我滾！」她大叫道，「作為你的太太，我已經盡了最大的努力。一起過了這麼多年了，你怎麼敢這樣叫我！我給你生了兩個這麼棒的孩子。我整天焦急地等待你回家，足足6年了！我一直忠誠於你——一直都是！我從來沒有在外面亂搞過，一次也沒有！看看我得到了什麼回報！自從我們結婚以來，你跟多少個女人上過床？你……你這個四處留情的渾蛋！你給我滾！」

我做了個深呼吸。「娜丁，隨便你怎麼說，但如果你離開這裡，你什麼都不可以帶走。」我的語調平緩了下來，但卻冷酷無情。

「噢，是嗎？你要幹什麼，把我的衣服一把火給燒了？」

這想法太棒了！我將她的手提箱從床上一拉，拎起來就往石灰岩壁爐那兒走，把她所有的衣服都扔到了壁爐里1英尺長、一摁按鈕即可點燃的木頭上面。我盯着女公爵看，此時，她愣愣地站着，完全嚇呆了。

我對她的反應並不滿意，接着，我跑到她的衣櫥前，將幾十件毛衣、襯衫、連衣裙、短裙、褲子從一些看起來極為昂貴的衣架上抓了下來。我沖回壁爐旁，將這些通通扔在木堆上。

我又看了看她。現在，她眼裡充滿了淚水。還不夠。我想聽到她向我道歉，懇求我停止，所以我咬着牙，鐵了鐵心，又衝到了她放珠寶盒的桌子旁。我抓起珠寶盒，又走到壁爐旁，打開盒蓋，將所有珠寶都撒到木堆上。我朝牆壁伸出手，將食指放在一個小小的不鏽鋼按鈕上，我又盯着她看。現在，她已淚流滿面。

「操！」我大叫着……摁下了按鈕。

一瞬間，她的衣服和珠寶淹沒在熊熊烈火之中。她一言不發，鎮靜地走出了房間，輕輕地關上了門。我轉過頭去盯着火焰看。我心想，去她的！她竟然敢威脅我，這就是下場。她以為我一直會讓她為所欲為？我一直盯着火焰看，這時，我聽到了車道上有聲音。我跑到窗邊，看到她那輛黑色的勞斯萊斯正朝前門駛出。

我心想，很好！我和女公爵婚姻結束這一新聞一傳開，門口肯定有女人在排着隊想嫁進來——排着隊！到時誰是老大就會見分曉！

既然女公爵已經離開，是時候展示笑臉了，我要讓孩子們看到，沒有媽媽，生活依然非常美好。錢德勒將不再被限定時間玩，卡特想吃巧克力布丁就讓他吃。我帶他們到後院盪鞦韆，我們三人一起玩耍，而格溫、值日班的洛科、艾瑞卡、瑪麗亞、伊格納西歐以及家裡其他一些成員則在一旁監督着。

我們在一起快樂地玩耍了似乎很長時間，仿佛是永恆——事實上，這段時間內，我們一直快樂地笑着，吵吵鬧鬧着，抬頭看着蔚藍的天空，聞着春天裡盛開花朵的芬芳。有孩子是最棒的事！

唉，「永恆」僅維持了3分半鐘，此時，我對我這兩個完美的孩子失去了興趣，我對格溫說：「格溫，你來帶他們。我有一些書面文件需要看一下。」

一分鐘後，我回到了辦公室，面前擺着一堆新鮮的可卡因。出於對錢德勒將她所有的玩具娃娃進行排隊開庭這種熱愛的尊敬，我也將我所有的毒品在桌面上一字排開準備庭審。桌上共擺放了22種毒品，大多裝在小瓶子裡，不過有些則裝有塑料袋中。有多少男人能做到將這些毒品全部服下卻不會過量？沒有人能做到這一點！只有「華爾街之狼」可以！「華爾街之狼」，經過多年來認真地混合與平衡嘗試，經歷了痛苦的實驗過程，練就了這一強勁的抵抗力，終於做到了這一點。

第二天一早，戰爭即將開啟。

早上8點。「假髮佬」坐在我家客廳里，對我發着脾氣。事實上，他本不該到我家來試圖向我解釋美國證券法的——沒必要跟我講這些寬泛的、毫無意義的廢話。天哪，我或許對人生的很多領域都了解有限，但美國證券法絕對是個例外。事實上，即便我已經有3個月基本上沒睡過覺——尤其是經歷了過去72小時的完全失控狀態，在此期間，我服用了42克可卡因、60粒安眠酮、30粒贊安諾、15粒安定、10粒氯硝西泮製劑、270毫克嗎啡、90毫克安必恩，以及帕羅西汀、百憂解、Percocet止痛藥、去甲替林、GHB，並狂飲了一堆酒——我仍然比這個星球上幾乎其他任何人都更為了解如何規避美國證券法。

「假髮佬」說：「現在主要的問題是史蒂夫從未簽署過《股票轉讓授權書》，所以我們無法將股票移交股票過戶代理人，從而將股票轉至你的名下。」

此時，儘管我思緒依然有點模糊不清，但我朋友的這種業餘程度還是讓我吃了一驚。這麼簡單的問題他都不會處理，我真想朝他那張臉狠狠地開火。我做了個深呼吸，然後說：「你這個渾蛋，聽我說。我一直把你當兄弟看待，但你要是再敢說我不能用這份代理協議的話，小心我把你的眼珠子挖出來。你到我家來想向我借25萬美元，卻擔心《股票轉讓授權書》？我的天哪，安迪！僅當我們想賣出股票時才會需要《股票轉讓授權書》，如果想買進股票哪用得着這個！懂了嗎？這是一場消耗戰，一場占有戰，我們一旦占有了股票，我們就占了上風。」

我緩和了一下語氣。「聽我說：你需要做的就是根據這份託管代理協議，對票據進行清算，之後，你會有出售股票支付票據的法律義務。之後，你回過頭再將股票以4美元/股賣給我，我給你開一張金額為480萬美元的支票，這將涵蓋這些股票的購買價。接着，你再為我開出一張480萬美元的支票，償清票據，這就行了！懂了嗎？就這麼簡單！」

他無力地點了點頭。

「聽着，」我鎮定地說，「占有者在訴訟中占上風。我現在就給你開一張支票，我們要正式控股。之後，我們今天下午進行13D表格申報，我們會發布公開聲明，宣稱我有意不斷買進更多的股票，開啟一場委託書爭奪戰。這將引發不小的轟動，將迫使史蒂夫就範。每周我都會不斷買進股票，我們將不停地申報13D表格。這條消息每周都會登上《華爾街日報》——這會把史蒂夫逼瘋的！」

15分鐘後，「假髮佬」揣着25萬美元和一張480萬美元的支票離開了我家。到今天下午，我有意收購史蒂夫·馬登鞋業的消息將登上道瓊斯新聞網。儘管我不是真正有意要收購，但這無疑會讓史蒂夫瘋掉，讓他別無選擇，只得乖乖地按公平的市場價值支付我的股份。就我個人的責任而言，我倒不擔心。我已經仔細想過了，史蒂夫和我直至股票包銷後一年才真正簽署了這份秘密協議，所以，Stratton發布虛假計劃書這個問題也就不成問題了。就責任而言，史蒂夫一方的責任比我要大，因為作為首席執行官，簽署證券交易委員會申報的人是他而不是我。我可以聲稱不知情——說我以為所做的申報正確無誤。這雖然稱不上是最好的「合理的推諉」，但它畢竟還稱得上是「合理的推諉」。

不管怎麼說，「假髮佬」現在不會讓我心煩了。