華爾街之狼:第四部 終極救贖 第35章 風暴前的風暴 · 3 線上閱讀
接下來發生的事始於我一個有創意的想法，即將我的可卡因藏品分成單獨的兩組。第一組現在開始，包括8克粉末狀可卡因。第一組將在這裡（電視房）吸食，約持續兩小時。接着，我們的行動暫停，移師樓上的遊戲室，在那裡一起玩檯球和飛鏢，狂飲帝王威士忌。之後，凌晨兩點，我們將再次返回樓下的電視房，開始第二輪可卡因吸食派對，這一輪將包括20克純度為98%的可卡因。一口氣吸完這些是值得「華爾街之狼」放手一試的壯舉。
我們嚴格遵照這個計劃做了——接下來的兩個小時，我們用一根18K黃金吸管吸食着可卡因，同時看着靜音MTV，聽着滾石樂隊重複播放的《同情惡魔》。接着，我們又去了樓上的遊戲室。凌晨兩點，我滿臉笑容地說道：「我的朋友們，吸食高純度可卡因的時間到了！跟我來。」
我們回到了樓下的電視房，坐回了各自原來的位置上。我伸手找可卡因，但沒有了。沒有了？這怎麼可能？我看着戴夫和斯科特說：「好吧，夥計們，別開玩笑了。你們誰把可卡因拿走了？」
他們兩個吃驚地看着我。戴夫說：「你怎麼了，在開我玩笑嗎？我可沒拿可卡因！我以我孩子的眼睛起誓！」
斯科特以辯護的語氣補充道：「不要看着我！我永遠都不會做這種事！」他嚴肅地搖着頭，「偷走他人的可卡因是上帝都無法寬恕的罪行。我沒有做過。」
我們三個跪下身來，在地毯上到處爬着找來找去。兩分鐘後，我們面面相覷，目瞪口呆，同時兩手空空。我疑惑地說道：「或許它掉在坐墊後面了。」
戴夫和斯科特點點頭，我們繼續行動，將所有的坐墊都撤掉了，仍然一無所獲。
「我簡直無法相信，」我說，「這太說不過去了。」接着，一個古怪的想法在我腦海中冒了出來。或許可卡因落到了某個坐墊裡面去了！這似乎沒什麼可能，但奇怪的事總是會發生的，難道不是嗎？
絕對是。「我馬上回來」，我說完就全速向廚房跑去，從木製刀架中拔出一把不鏽鋼牛肉刀，接着，我跑回電視房，全副武裝做好了準備。可卡因，等着我！
「你這是在做什麼？」戴夫以一種難以置信的語調問道。荒原狼
「你他媽的認為我要做什麼？」我咕噥着，跪在地上將刀捅進了坐墊。我開始將泡沫和羽毛向地毯上扔。沙發上有3個坐墊和3個靠背。不到一分鐘，我已經把它們全部捅破了。「渾蛋！」我咕噥着。我將視線轉移到了兩人座椅上，接着狠狠地將坐墊劈開。仍是一無所獲。現在我開始憤怒了。「我無法相信！可卡因他媽的跑哪兒去了？」我看着戴夫。「我們到過客廳嗎？」
他緊張不安地搖着頭。「我不記得曾去過客廳，」他說，「要不，我們乾脆就當沒有可卡因這回事？」
「你是瘋了還是怎麼回事？不找到可卡因我誓不罷休！」我將頭轉向斯科特，充滿譴責地眯起了眼睛說，「斯科特，別跟我說胡話。我們到過客廳的，是吧？」
斯科特搖搖頭。「我認為沒有。我真的很抱歉，但我不記得曾到過客廳。」
「你知道嗎？」我大聲叫道，「你們兩個真是沒用的蠢貨！你們和我一樣，都知道可卡因落到了坐墊里。可卡因肯定在什麼地方，我一定要證明給你們看。」我站了起來，踢開坐墊，穿過一堆泡沫和羽毛，走進了客廳。我右手握着牛肉刀，雙眼睜大，並憤怒地咬着牙。
看看這些可惡的沙發！別以為她買了這些家具我就能饒過她！我做了個深呼吸。現在的我仿佛身處懸崖邊緣，我需要抓到我的救命稻草。我想出了一個完美的計劃——將可卡因留到凌晨兩點享用。本來計劃是可以完美實施的，都怪這些家具！這些可惡的破家具！我跪在地上，開始行動，在客廳里爬來爬去，瘋狂地捅着刀子，直至每把座椅、每張沙發全都爛掉了。我用眼角的餘光瞟去，發現戴夫和斯科特都在盯着我看。
這時，我突然想到——這應該在地毯裡面！這多麼明顯！我看着灰褐色的地毯。這個破地毯花了多少錢？10萬？20萬？她花起我的錢來可真是大手筆不知心疼。我開始用刀劃着地毯，猶如進行着一場殊死戰鬥。
一分鐘後，什麼也沒找到。我蹲在地上環顧着客廳。整個客廳一片狼藉。這時，我看到了一個立式黃銅色檯燈，看起來就像人一樣。我心跳不已，立即放下了牛肉刀。將檯燈舉過頭頂，開始像挪威的雷神托爾揮舞巨斧般舞動着它。接着，我朝壁爐的方向將它拋了出去，它向石壁上撞去……「啪」！我跑回去抓起了刀。
這時，女公爵穿着一件小巧的白色浴袍從主臥浴室中跑了出來。她的秀髮是如此完美，她的雙腿看上去是那麼迷人。這就是她用來玩弄我、控制我的一貫手法。過去這一向行之有效，但這次不行。我現在已經提高了警戒，我對她的伎倆已了如指掌。
「噢，我的天哪！」她用手捂住嘴大叫道，「求你了，快停下來！你為什麼要這麼做？」
「為什麼？」我大叫道，「你想知道為什麼？好吧，我告訴你我為什麼要這麼做！我就是正在尋找微型膠捲的詹姆斯·邦德！這就是他媽的理由！」
她張大嘴巴瞪大眼睛看着我。「你需要幫助，」她冷淡地說，「你病了。」
她的這番話激怒了我。「噢，娜丁，去你的！你是誰，竟敢說我有病？你要幹什麼？想揮拳打我？那你就放馬過來試試看！」
突然，我的後背一陣劇痛！有人將我推倒在地！現在，我的手腕正被人緊擰着。「嗷！」我大叫着。我抬起頭來，戴夫·比爾正壓在我的身上。他使勁擰着我的手腕，直至牛肉刀掉在了地上。
他抬頭看着娜丁。「回屋去吧，」他鎮定地說，「我會照看他，不會有事的。」
娜丁跑回主臥，隨手將門摔上。一秒鐘後，我聽到了房門上鎖的聲音。
戴夫仍壓在我的身上，我轉過頭看着他開始大笑。「好吧，」我說，「你現在可以讓我起來了。我只是在開玩笑罷了，我沒打算要傷害她，我只是想讓她看看這個家是誰做主。」
戴夫用他的大手抓着我右臂的肱二頭肌，帶着我去了別墅另一邊的就座區——我尚未毀掉的少數區域之一。他將我放在一張扶手椅上，抬頭看了看斯科特說，「去把贊安諾的瓶子拿來。」
後來我只記得戴夫給我遞了一杯水和幾片贊安諾。
我醒來時已是第二天晚上了。我回到了我在老布魯克維爾的辦公室，坐在我的桃花心木辦公桌後。我是怎麼到這兒來的我不太清楚，不過我記得我曾對值日班的洛科說過，「謝謝你，洛科！」因為當我從南漢普頓回家時將車撞在房子邊緣的石柱上後，他把我從車中拉了出來。又或者，我感謝的人是值夜班的洛科？噢……誰在意這個。他們兩人都對波忠心耿耿，而波則對我非常忠心，女公爵很少跟他們講話——所以她還沒有影響到他們的思維。不過我仍得提高警惕。
我心想，悲傷的女公爵在哪兒？自從牛肉刀事件後我就沒見到她。她在家裡，但她藏在家中的某個地方——竟然在躲我！她在主臥嗎？這無關緊要。重要的是我的孩子——至少我是個好父親。最終，人們會這樣記起我的：他是一個好父親，一個有家庭責任感的人，一個很棒的養家男人！
我將手伸進辦公桌抽屜，拿出裝有將近一磅可卡因的密封塑料袋。我將可卡因倒在桌面上，將腦袋扎進這一大堆粉末中，用兩個鼻孔同時吸食着。兩秒鐘後，我突然抬起頭，咕噥道：「噢，我的上帝」，接着，我重重地癱在椅子上，開始大口呼吸着。
這時，電視機的音量似乎急劇增高，我聽到一個粗魯、指責的聲音說：「你知道現在是什麼時間嗎？你的家人在哪裡？這是你的尋樂想法——清早這個時間，獨自一人坐在電視機前嗎？喝酒、吸毒，拖延時間？看一眼你的手錶吧，如果你的表仍在你手上的話。」
這是怎麼回事？我看了看手上這塊價值22 000美元的寶格麗表。手錶當然仍在我手上。我的視線又回到了電視上。怎麼會有人長成這樣！我的天哪！電視上這個男人50出頭，大大的腦袋，長長的脖子，英俊而冷酷的五官，完美梳理的白髮。那一刻，「弗雷德·弗林特斯通」這個名字（動畫片《摩登原始人》的主角）立即從我的腦海中冒了出來。
弗雷德·弗林特斯通繼續說道：「你現在想擺脫我？何不現在就擺脫你的疾病？酗酒和吸毒正在吞噬你的生命。西菲爾德有妙計。現在就給我們打電話，我們能夠幫助你。」
我心想，這簡直難以置信！這太有入侵精神了！我開始對着電視咕噥起來。「你這個可惡的弗雷德·弗林特斯通——我會將你這個可惡的山洞人從這裡踢到十萬八千里開外！」
弗雷德·弗林特斯通繼續在講：「記住：成為酗酒者或癮君子並不可恥，對此不採取任何行動那才可恥。所以，現在就打電話……」
我環顧房間四周……那兒！……綠色的大理石柱腳上有一尊雷明頓雕塑。雕塑有兩英尺高，由純銅製作而成——一個牛仔騎在一匹野馬上。我抓起雕塑朝電視熒屏沖了過去。我使出全身力氣，對着弗雷德·弗林特斯通揮了過去……啪！
弗雷德·弗林特斯通不會再出現了。
我對着被擊碎的電視機說：「你這個渾蛋！我警告過你！竟敢進我家裡告訴我我有問題。現在看看你的下場吧，你這個渾蛋！」
我回到辦公桌前坐了下來，接着，我將流血的鼻子又扎進了這堆可卡因粉末中。不過這次不是吸食，而只是把它當作枕頭，讓我的臉趴在它裡面休息片刻。
我突然稍微有了一絲愧疚感，孩子們就在樓上，不過，剛剛也說過，我可是一位優秀的養家男人，家裡所有的門可全都是實木製成，沒人能聽到一點聲音。或者，這種想法只是我一廂情願——因為此時我聽到了樓梯上傳來了沉重的腳步聲。一秒鐘後女公爵的聲音傳了過來：「噢，我的上帝！你在幹什麼？」
我抬起頭，十分清楚地知道我的臉上已完全覆蓋着可卡因，但我毫不在意。
我看看女公爵說：「弗雷德·弗林特斯通正試圖通過電視走進我們家。但是，不要擔心——我把他搞定了。你現在可以回去睡覺了，現在很安全了。」
她張大嘴巴瞪着我，雙臂在胸部下方交叉着。這個女人竟然背叛我，這是一件多麼丟臉的事。但很難找到誰替代她——不是毫無可能，而是很難。
「你的鼻子在噴血。」她溫柔地說道。
我厭煩地搖搖頭。「娜丁，別誇張了。現在幾乎都不流了，流鼻血只是因為現在是過敏的季節。」
她開始大哭起來。「除非你去做康復，否則我沒法在這兒待下去了。我太愛你了，所以無法看着你送死。我一直都愛着你，永遠不要忘了這一點。」接着，她離開了房間，隨手帶上了門，這次沒有摔門而去。
「去你的！」我對着門大叫道，「我一點問題都沒有！不管什麼時候，只要我想，我就能停下來！」我做了個深呼吸，用我的T恤衫擦去鼻子和下巴上的血。她在想什麼，以為能把我煽動到康復中心去？拜託！我感覺鼻子下方又有一股熱流。我又一次掀起T恤衫的下擺，將更多的血擦掉。天哪！如果我有乙醚就好了，這樣我就能將可卡因製成快克可卡因了。這樣一來我就既能吸食可卡因又可以避免這些流鼻血的問題了。不過，等等！製作快克的話應該還有別的方法，對吧？是的，肯定有家中自製配方的……好像與小蘇打有關。網上肯定有製作快克的配方！
5分鐘後，我找到答案了。我跌跌撞撞走進廚房，抓起原料，將它們扔到花崗岩桌台上。我開始感覺一陣眩暈，所以我閉上了眼睛，試圖放鬆下來。我在漂移……漂移……咔……砰！我的自製配方藥在整個廚房爆炸開來時，我的身體差點散了架。天花板上、地板上、牆上——到處都是快克。
一分鐘後，女公爵跑了進來。「噢，我的上帝！發生了什麼事？是什麼爆炸了？」她上氣不接下氣，幾乎嚇倒了。
「沒什麼，」我咕噥着，「我剛在烤蛋糕，然後睡着了。」
最後我只記得她說了一句，「明天一早我就搬回我媽媽那兒住。」
而我只記得我最後一個念頭是：越快越好。