華爾街之狼:第四部 終極救贖 第35章 風暴前的風暴 · 2 線上閱讀

10分鐘後電話響了。「這個渾蛋說了些什麼？」我問。

「你肯定不愛聽，」「假髮佬」說，「他否認這份託管協議的存在。他說這是一份非法協議，他知道你不會把它公布於眾。」

我做了個深呼吸，想努力控制住自己的情緒。「那麼他認為我這是在虛張聲勢，哈？」

「很可能是，」「假髮佬」說，「但他說他希望能妥善解決此事。他向你開出了每股2美元的價格。」

計算過程中，我緩慢地扭動着脖子，畫着大大的圓。以2美元/股的價格，他將從我這兒奪走至少1 300萬美元，而且這還只是股票方面；此外，他還持有我的100萬股股票期權，其執行價為7美元。當前市價為13美元，這等於每股又撈到了6美元。由此，他又從我這兒奪走了450萬美元。總之，他想從我這兒奪走1 750萬美元。具有諷刺意味的是，我對這件事並沒有那麼憤怒。畢竟，這一直是我意料之中的事，從很多年前我在辦公室里向丹尼解釋他的朋友不值得信任的那天起，我就猜到一定會有今天。事實上，正是基於這個原因，我才會讓史蒂夫簽署這份託管代理協議，然後把股票交給他。

所以我有生氣的必要嗎？在納斯達克渾蛋的逼迫下，我不得不走上一條愚蠢的道路；除了將我的股票分散給史蒂夫我別無選擇，我已採取了所有必要的謹慎舉措——為這個結局做好了準備。我在腦海中回顧了這段關係的整個過程，我找不出我其間犯過什麼錯誤。儘管，不可否認的是，神志不清地出現在辦公室，我這一點做得不太好，但是，這跟整件事絕對沒有絲毫的關係。不管我有沒有這樣做，他都會跟我耍花樣；我吸毒的事只是促使這件事更快地浮出水面罷了。

「好吧，」我鎮靜地說，「我現在必須要動身前往漢普頓，我們周一早上首先就處理這件事。不要白費力氣再給史蒂夫打電話了。你只需準備股票購買所需的所有書面文件。開戰的時間到了。」

南漢普頓！新教上流社會的漢普頓！是的，我新的海濱別墅就在這兒。到了成長轉變的時候了，對於女公爵超凡的品位來說，西漢普頓有點太過平凡了。此外，西漢普頓都是猶太人，儘管我也是猶太人，但我卻對猶太人充滿了噁心與厭煩。唐娜·卡蘭（社會地位較高的猶太人）的別墅就在西邊，東邊則是亨利·克拉維斯（亦是社會地位較高的猶太人）的別墅。以550萬美元的優惠價格，現在，我在地球上最奢華的街道——華麗絕倫的麥德巷擁有了一棟面積為一萬平方英尺、灰白相間、後現代建築風格的別墅。別墅前方俯瞰塞茵柯克灣，後方俯瞰大西洋；日出與日落就像一張展開了的充滿橘色、紅色、黃色和藍色的調色板，壯麗得幾乎難以用語言描繪。這一景象真的非常壯觀，真的是值得「狂野之狼」觀賞的風景線。

當走過別墅前面的鑄鐵門時，我的內心充滿了自豪感。此時，我正站在一輛全新的、價值30萬美元的品藍色賓利Turbo後面。當然，我在汽車儀錶盤的小櫃裡儲備了足夠劑量的可卡因，足以使整個南漢普頓長年徹夜狂歡。

這棟別墅我只來過一次，大約一個月之前，當時裡面還沒有任何家具。我帶了一位名叫戴維·戴維森的生意合伙人過來。給他起這麼個名字可真是一個殘酷的玩笑，不過，我發現我更多的時間在觀察他不停地眨着右眼，而非關注他的名字。是的，他是個頻繁眨眼者，但只是一邊眨，這看起來極不協調。話說回來，「單邊眨眼者」擁有一家名為DL Cromwell的證券經紀公司，聘用了很多Stratton前員工；我們曾在一起做生意，一起大把賺錢。不過，「單邊眨眼者」最可取的優點——我最喜歡他的一點是，他是個癮君子，我帶他來別墅的那個晚上，我們先是在聯合廣場暫停了一下，買了50罐Reddi Wip奶油。之後，我們坐在漂白的木地板上，舉起罐子，將噴嘴拉開，吸出所有的笑氣（一氧化二氮）。這難度可不低，尤其是我們兩個要邊吸兩下（一個鼻孔一下）可卡因邊輪流吸着笑氣。

那一晚可謂是志得意滿，但和今晚比起來，這可就是小巫見大巫了。女公爵已經添置了家具，花掉了我輕鬆賺取的200萬美元。對於裝修一事她興奮不已，四處大講特講她對室內裝修的追求，並且，在此過程中，她逮着機會就批評我不該成為癮君子。

去她的！她是誰，竟敢告訴我該做什麼，不該做什麼，而且我還是因為她才對可卡因上癮的！畢竟，她一直在威脅我，如果我繼續在餐廳里睡着的話她就離開我，正是因為這個原因我才將安眠酮轉為可卡因的！現在她竟然說：「你真變態。你竟然一個月都沒睡覺。你甚至再也無法和我做愛了！而且現在你的體重只剩130磅了。你現在只吃水果。你的皮膚都成綠色了！」我為女公爵提供了這樣的生活，她竟然這樣對我！去她的！我生病時讓她愛我何其容易。在我承受長期苦痛的日日夜夜裡，她總會走過來試圖安慰我，並告訴我不管發生什麼，她都會愛我。現在卻證實，這不過是個聰明的伎倆罷了。她再也不值得信任了。好，很好。讓她走自己的路好了。我不需要她。事實上，我不需要任何人。

踏上新宅的桃花心木台階、打開前門時，這些想法一直在腦海中奔騰着。「你好」，穿過前門時，我以非常洪亮的聲音說道。整個後牆都是玻璃，現在，我可以看到大西洋的全景。在春季這個時候，晚上7點時，太陽剛剛在我身後的海灣落下，整個水面看起來宛如一幅紫色的倒影。與此同時，這棟別墅看起來非常壯麗。是的，不可否認的是，儘管女公爵是世界頭號麻煩人物——總是對我指手畫腳的掃興人物——不過她在裝修方面還真是挺有天賦的。入口直接通向一間寬敞的客廳，這是一個開放式的空間，天花板高高在上。這裡塞滿了家具，看起來令人有點頭暈。沙發、雙人坐椅、扶手椅、高背沙發椅和無靠背長軟椅四處堆放着，每件家具都是一個單獨的就座區。所有的家具都是白色和褐灰色，非常有沙灘風情，體現了「老舊的時尚」這一風格。

這時，王室接待委員會出來了。是胖廚師瑪麗亞和她的丈夫伊格納西歐，心胸狹窄的小管家，他身高4英尺8英寸，僅比他的妻子高一點點。夫婦倆是葡萄牙人，為能夠以正式、傳統的方式提供服務而深感自豪。格溫鄙視他們，所以我也鄙視他們，格溫是少數幾個（她和我的兩個孩子）真正了解我的人。誰知道這兩個人值不值得信任？我必須得嚴密監視他們……必要時還得中立他們。

「晚上好，貝爾福特先生。」瑪麗亞和伊格納西歐異口同聲地說道。伊格納西歐正式地鞠了一躬，瑪麗亞則行了一下屈膝禮。接着，伊格納西歐補充道：「先生，您今晚感覺如何？」

「好得不能再好了，」我咕噥着，「我親愛的太太在哪兒？」

「她在城裡，逛街購物。」廚師回答道。

「這可真是個驚喜。」我咆哮着從他們身邊走了過去。我手裡正拎着一個LV旅行袋，裡面裝滿了危險的毒品。

「晚餐將於8點奉上，」伊格納西歐說，「貝爾福特太太要我轉告您，您的客人將於7點半左右到達，不知屆時您能否準備好。」

噢，我心想，去你的吧。「好吧，」我咕噥着，「到時我會在電視房，請不要打擾我。我有非常重要的業務要處理。」說完，我進了電視房，快速打開滾石樂隊的音樂，然後取出了毒品。女公爵指示我7點半做好準備。這是什麼意思？她的意思是，我應該穿上燕尾服，或者戴上大禮帽，打上領結？把我當成什麼了，猴子嗎？我現在穿着一條灰色的寬鬆長運動褲，一件白色T恤，這看上去挺好的啊！誰在賺錢養家？我——是我！她竟然膽敢向我發布命令！

晚上8點將奉上晚餐！誰需要晚餐？給我水果和脫脂牛奶就行了，哪用得着講這堆瑪麗亞和女公爵奉為法寶的廢話。餐桌的大小和釘馬掌的場地相仿。餐桌上的客人並不是什麼壞人，當然，女公爵除外。她就坐在我的對面——釘馬掌場地的另一邊。她離我如此的遠，我得需要一個對講機才能和她交談，這可是件好事。需承認的是，她的確很漂亮。不過像女公爵這樣的「花瓶太太」太常見了，好太太可不會因為某個蹩腳的理由而背叛我的。

坐在我右手邊的是從佛羅里達州前來拜訪的戴夫和勞里·比爾夫婦。勞里是個漂亮的金髮女郎，她是個善解人意的人，所以她很了解我。唯一的問題是，她亦受到女公爵的影響，女公爵向她灌輸了種種不利於我的破壞性想法。所以，不可以完全信任勞里。

她的丈夫戴夫則另當別論。他值得信任——或多或少吧。他是一個大個子土老帽兒，有着一身結實的肌肉。上大學時，他曾做過保鏢。一天，有人曾向他信口開河胡說一通，他朝那人的腦袋就是一拳，將對方的眼睛給打出來了。據謠傳，這個傢伙當時眼睛都懸在半空。戴夫曾是Stratton的員工，現在在DL Cromwell工作。今晚，我將依靠他來驅逐入侵者。事實上，他會很有興致來做這件事。

我另外兩位客人是斯科特和安德里亞·施奈德曼夫婦。斯科特也在貝賽長大，不過我們並不是一起長大的朋友。他是個如假包換的同性戀，不知出於什麼原因竟然結了婚，我猜理由應該是想要孩子，他現在有一個女兒。他也是Stratton前員工，不過他從來都不具備Stratton員工的「殺人」本能。他現在已離開了證券經紀行業。他來這兒只有一個原因——他是我的可卡因毒販子。他在機場有關係網，能夠幫我從哥倫比亞搞到純可卡因。他太太人很本分——一個胖胖的有着淺黑色皮膚的女人，話很少，只會講些毫無意義的話。

四道主菜和兩個半小時的冗長談話後，終於到了11點鐘。我對戴夫和斯科特說：「夥計們，來，我們一起去電視房看場電影吧。」我從座位上站起身來，向電視房走去，戴夫和斯科特相繼起身。毫無疑問，女公爵此時根本無心跟我講話，我也是如此。這很好。我們的婚姻基本上宣告結束了，現在只是時間問題了。