華爾街之狼:第三部 癮君子 第25章 真品中的真品 · 4 線上閱讀

……直到我看到了我的小型奔馳車，這時，我驚呆了。車子從頭到後，徹底報廢了。副駕駛座這一端完全凹陷進去了，後輪以極端的角度向內彎曲着。車的前身看起來就像手風琴，後擋泥板掛在了地上。突然，我一陣眩暈……我的雙膝一屈……接着……砰！……我又倒在了地上，抬頭仰望着夜空。

兩位警察彎下腰來，那個胖警察關切地說：「貝爾福特先生，你怎麼了，先生？告訴我們你怎麼了，這樣我們才能幫助你。」

我心想，如果真有這麼好，那就上樓去我的藥箱那兒，找到一個塑料袋，裡面有兩克可卡因。請把它拿給我，讓我吸食幾下，這樣我才能平和下來，否則，你們只能把我當嬰兒一樣帶回警局！但我的理智仍在，所以只含糊不清地說了句，「你們抓錯人了！」

這兩個警察面面相覷，聳聳肩。他們抓起我的胳膊，架起我向警車走去。

這時，女公爵跑了出來，以她的布魯克林口音尖叫道：「你們想把我先生帶到哪兒去？他整晚都和我待在家裡！如果你們不放了他，有你們的好果子吃！」

我轉過頭看着女公爵，她左右兩側各有一個洛科護駕。兩位警察停了下來，那位胖警察說：「貝爾福特太太，我們都知道您先生是誰，我們有幾位目擊證人可以證明他剛剛開過車。我建議您現在給他的其中一位律師打個電話。我確定他有不少律師。」說完，這兩位警察接着架着我往警車走去。

「別擔心，」我被安置在警車后座上時，女公爵大叫道，「波說他會搞定的，親愛的，我愛你！」

隨着警察駛出家園，我能想到的只是，我有多麼愛女公爵，她有多麼愛我。我想到，當她以為她會失去我時，她哭得有多傷心，當警察將我銬走時，她如何挺身而出為我開脫。或許現在，她終於向我證明了自己；或許現在，我終於能夠徹底地放下心來，知道她無論順境、逆境，都會不離不棄。是的，我想，女公爵是真心愛我的。

很快，車子就開到了老布魯克維爾警察局，與其說是警察局，倒不如說是一座奇特的私人住宅。警局外觀為白色，並裝有綠色的百葉窗，事實上，這看起來很讓人心情平和。我心想，在這樣一個地方睡覺，度過糟糕的安眠酮高潮倒是不賴。

警局內有兩間牢房，此刻我就坐在其中一間裡。事實上，我不是坐着，而是躺在地上，臉頰貼着混凝土地面。我模糊地記得整個程序——採集指紋，拍照，針對我的特殊情況，還錄了像——作為證明我處於酒精中毒極端狀況的證據。

「貝爾福特先生，」一位大腹便便的警官說，「我們需要你提供一份尿樣。」

我坐了起來——突然意識到，我完全清醒過來了。「真品中的真品」真正的美麗再一次展現了出來，現在我已完全清醒。我做了個深呼吸，說：「我不知道你們這是在幹什麼，除非讓我現在打個電話，否則你們會死得很難看。」

這番話似乎鎮住了他，「噢，我知道了，不管你服用過什麼，現在效力終於消除了。如果你保證不會跑走，那麼，我將很願意為你解開手銬，放你到牢房外面去。」

我點點頭。他打開牢房門，向一張小木桌上的電話指了指。我撥打了律師的家庭電話——努力不去想為什麼我會將律師的家庭號碼爛記於心。

5分鐘後，我提供了尿樣，忍不住在想，為什麼我的律師喬·法瑪格提告訴我不要擔心尿樣檢查結果對毒品呈陽性。

我回到了牢房裡，坐在地上，這時，這位警察說：「噢，貝爾福特先生，你的檢查結果出來了，你的尿樣中，可卡因、安眠酮、苯二氮、安非他明、搖頭丸、鴉片劑和大麻均呈陽性。事實上，唯一沒有顯示出來的藥品只有迷幻劑。這是怎麼回事，你不喜歡這種藥？」

我對他冷冷地笑了一下，說：「警官先生，我跟你說吧。關於駕車這件事，你抓錯人了，而關於藥品測試呢，我根本就不在乎檢查結果。我的後背有傷，我吃的這些藥全都是醫生開的處方藥。所以，給我滾蛋！」

他不相信地盯着我看，接着，他看看表，聳了聳肩，說：「噢，不管怎麼說，現在太晚了，趕不上夜間法庭了，所以我們要把你帶至拿騷縣中央登記處。我想你從來都沒有去過那兒，對吧？」

我克制自己沒有再對他爆粗口，而是轉過身來閉上眼睛。拿騷縣監獄是個超級噁心的地方，但我又能怎麼辦呢？我抬頭看着牆上的掛鍾——還不到11點。天哪！我在監獄裡過夜了。真他媽的倒霉！

我再一次閉上眼睛，試圖入睡。接着，我聽到有人叫我的名字。我站了起來，透過獄門向外看去——我看到了一幅很古怪的畫面。一位穿着細條紋睡衣的光頭老人在盯着我看。

「你是喬丹·貝爾福特嗎？」他煩躁地問道。

「是的，怎麼了？」

「我是史蒂文斯法官，一個朋友的朋友。鑑於對你的控告，我想，你願意放棄律師辯護權，對吧？」他眨眨眼。

「是的。」我趕緊回答道。

「好，我將此認作是你對你被控告的罪行表示不認罪。在你自簽擔保後，我將釋放你。給喬打個電話，問一下你的開庭日期。」說完，他笑了笑，開車離開了警局。

幾分鐘後，我發現喬·法瑪格提正在前門等我。即便已經大半夜了，他仍打扮得非常光鮮——穿着一身海軍藍西裝，打着一條有條紋的領帶，斑白的頭髮一絲不亂。

往回開的路上，我對律師說：「喬，那個尿樣檢查結果很不妙。我對每種藥都呈陽性。」

我的律師聳聳肩，「你擔心什麼？你認為我給你指錯路了？他們並沒有在車上當場逮到你，不是嗎？所以，他們如何證明你在駕駛時就吃下了這些藥？如果說你走進家門後吃了幾片安眠酮，又吸食了一點可卡因，誰又有證據提出異議呢？服用藥物並非違法行為，私藏才是違法的。事實上，我敢打賭，我會根據『娜丁並未允許警察進入你們家』這一點來擺平這次的事。你只需支付被撞的那輛車的損失，畢竟，他們只控告你製造了一起事故，因為其他事故沒有目擊證人，所以，你只需向那個被你撞斷胳膊的女人支付點封口費。最多只需10萬美元就可以搞定這件事了！」他聳聳肩，仿佛在說，「一筆小錢而已！」

我點點頭，「你在哪兒找的這位瘋狂的老法官？他可真是我的救星！」

「這你就不用知道了，」我的律師轉着眼珠子說，「就當他是朋友的朋友好了。」

接下來，兩人陷入了沉默。駛入莊園時，喬說：「你太太正躺在床上，剛剛給急壞了，你好好安慰安慰她。她哭了幾個小時，但我想她現在應該鎮靜了不少。另外，波在這兒陪了她大半個晚上，幫了不少忙。他大概15分鐘前離開的。」

我又一次點了點頭，一語不發。

喬補充道：「喬丹，你一定要記住：胳膊斷了是小事，但如果人死了那誰都救不了你。你懂我的意思吧？」

「是的，喬，但這是廢話一堆。我聽夠了這種廢話。今天你幹得漂亮。」我們握握手，這事就這樣告一段落了。

回到樓上的主臥，我看到女公爵正躺在床上。我靠過身去，親吻着她的臉頰，然後迅速爬到床上躺在她身旁。我們都抬頭看着上方白色的絲綢頂篷，緊緊挨在了一起。我抓起她的手，緊緊握着。

我柔和地說道：「娜丁，我什麼都記不得了，我腦中一片空白。我想我——」

她打斷了我，「噓，寶貝，什麼都不要說了。就這麼躺着，好好放鬆一下。」她把我的手抓得更緊了，我們就這麼靜靜地躺着。

我緊握着她的手說：「娜丁，我以後再也不這樣了。我發誓。這次我絕對是認真的。我是說，這絕對是上帝給我發出的警告。」我向她靠過去，在臉頰上溫柔地親吻着，「但我必須得採取措施治療一下背傷了。我不能再這樣生活下去了，我已經忍受不了了。」我做了個深呼吸，試圖讓自己鎮靜下來，「我打算去佛羅里達州看格林醫生了。他在那兒開了一家治療背部疾病的診所，而且治癒率相當高。但不論發生什麼事，我向你保證，我以後再也不吃這些藥了。我知道，安眠酮無法結束我的傷痛；我知道，它會招致災難。」

女公爵朝我這邊側過身來，伸出手臂摟着我的胸膛，溫柔地擁抱我。接着，她告訴我她愛我。我吻着她的頭，做了個深呼吸，盡情體味着她的體香。然後，我告訴她，我也愛她，而且我很抱歉。我向她保證，這樣的事絕對不會再發生了。

接下來的事會證明，我這句話說得沒錯。

不過，比這更壞的事卻發生了。