華爾街之狼:第二部 人面獸心 第18章 尋找替罪羊 · 2 線上閱讀

「我搞不懂你幹嗎幫她說話，別理她。」托德咕噥道，「這樣就輕鬆多了。」

「瑞士金髮美女」咬着白色的牙齒說：「噢，還是別理你自己為好，你這個沒腦子的蠢貨！」

「你這個瑞士笨蛋！給我閉嘴，原地別動。我快弄完了。」

托德走到床前，拿起一把手持金屬探測器——就是你通過機場安檢時用的那種。他開始上上下下掃描「瑞士金髮美女」的身體。

「我跟你說，」「瑞士金髮美女」說，「這根本沒用！這是紙幣，不是銀制的。你怎麼會覺得金屬探測器能查得出來呢，嗯？你真是浪費錢，竟然買這麼愚蠢的儀器回來，你這個笨蛋！」

托德厭惡地搖搖頭。「你才是笨蛋，如果你覺得我是在開玩笑，就直接說好了。不過，我先說一句，每張百元紙幣裡面都有一根細細的金屬線，所以，我只是想確定這些錢捆在一起時不會讓探測器發出聲響。這兒，看。」他從一捆錢中抽出了一張百元鈔票，對着光線看。的確如此：紙幣從上到下有一根細細的金屬線，或許有1毫米寬。

托德揚揚得意地說：「我說得沒錯吧？服了吧？以後別再懷疑我。」

「好吧，托德，這次算你贏了，不過這不算什麼。我跟你說，你得好好待我，因為我是個好女孩，我能找到別的好男人。你在你朋友面前真是個炫耀狂，但卻讓我穿條短褲站在這兒……」

「瑞士金髮美女」大講特講托德如何虐待她，但我不想聽下去了。很顯然，她一個人無法運走足夠的錢，對整個活動起不了多大作用。除非她願意把現金塞到行李內——我認為這樣做風險太高——要想把這300萬美元完全運到瑞士，她得來回走10趟。這就意味着她得通關20次，美國海關10次，瑞士海關10次。她是瑞士公民，這可以確保她能順利地進入瑞士，而在離開美國的路途上她被攔截的概率基本上為零。事實上，除非有人向海關透露消息，否則她應該不會出問題。

不過，反覆往返於兩國之間，這種做法看起來挺魯莽的——基本不會有好結果，最終肯定會出問題。我決定以300萬美元起步，如果進展順利，我計劃再運1 500萬美元。

或許我可以將我的遊艇開至歐洲，上面裝滿現金。但我已經錯過穿越大西洋的機會，將遊艇外包了出去。我每天能收到一萬美元的遊艇租賃費，而且未來90天我的遊艇已被提前租掉了，這就意味着我得等到秋天才行，這個時間跨度太大了。

我對托德和「瑞士金髮美女」說：「很抱歉，我不得不打斷你們兩個的相互廝殺，不過，卡羅琳，我需要和你老公到沙灘上走走。我認為憑你一個人是無法運完這麼多現金的，所以我們需要再想想辦法，而且我不想在家裡談話。」我走到床前，拿起一把縫紉用的剪刀遞給托德。「給，你幫她剪開，然後我們去海灘。」

「管她呢！」他把剪刀遞給妻子，「讓她自己剪。這樣除了抱怨之外她還能有點事情做。」

「走吧喬丹，你們去沙灘走走，這樣我也能安靜會兒。我自己給自己鬆綁。」

我有點懷疑地問道：「卡羅琳，你確定你可以嗎？」

托德點點頭，「是的，她沒問題。」接着，他盯着卡羅琳的眼睛說，「當我們把錢帶回去時，我會重新數一遍的，如果錢少了，哪怕就少了一張，我也會撕破你的喉嚨，看着你滴血至死！」

「瑞士金髮美女」開始大叫起來，「噢，你這可不是第一次這麼威脅我了！惹急了，我就把你的藥全都衝到馬桶里，然後換上毒藥……你這個渾蛋！渾蛋！我會撕破……」她用英語、法語，或許還夾雜着點德語——不過很難辨別——不斷地詛咒托德。

我和托德穿過一扇可以欣賞大洋美景的玻璃拉門，走出了臥室。儘管這扇門非常厚，足以抵擋5級風，然而，當我們走到後面的甲板上時，我仍能聽到卡羅琳的叫聲。我想，她應該是在用法語咒罵吧，不過我不是很確定。

在甲板的另一端，是一段長長的通向沙地的木製走道。沿着海邊走時，我覺得內心很安定，幾乎很平靜——儘管腦海中的尖叫聲仍揮之不去：「你正在犯你人生中最嚴重的錯誤之一！」但我對這個聲音不予理睬，而是全心享受着太陽的溫暖。

我們朝西邊走着，深藍色的大西洋就在我們的左邊。離岸約200碼遠的地方有一艘商業捕魚船，我都能看到白色的海鷗沿着捕魚船的航線迅速俯衝，試着想從當天的捕獲中找點漏網之魚。儘管漁船顯然「毫無惡意」，然而我卻在想，會不會有政府密探藏在駕駛橋樓上，拿着一個話筒對着我們，試圖竊聽我們的談話。

我做了個深呼吸，壓制住內心的懷疑，對托德說：「如果只有卡羅琳的話，這事做不成。她一個人的話往返次數太多了，如果她不斷地往返於海關，遲早得出問題。而且時間上也不允許，我不能給你們6個月時間讓你們來運。我在美國還有其他的業務急需我將資金運至海外。」

托德點點頭但一言不發。他足夠聰明，沒有問我是什麼樣的業務，或者為什麼會這麼緊迫。但問題是，我必須儘快把錢運至海外。正如我所懷疑的，Dollar Time的狀況比卡明斯基所講的還要差，現在它需要緊急注資300萬美元。

如果我嘗試通過公開上市籌資的話，至少需要3個月的時間，而且我必須要做公司賬冊期中審計。這樣的話可就糟了。天哪，以目前的情況看，公司無異於是在燒錢。我確信，審計師肯定會發布「持續經營不確定性審計意見」，即他們將對公司財務文件做註腳，寫明，他們非常懷疑該公司能否繼續保持一年的運營。這樣的話，納斯達克將把這個公司摘牌，這等於是對公司判了死刑。一旦被納斯達克摘牌，Dollar Time將成為真正的廉價股票，那就徹底輸了。

所以，我只有一個選擇，那就是，發行私募證券。但這種方法說着容易做着難。儘管Stratton在公開發行股票方面的籌集能力令人驚嘆，但它並不擅長通過私募證券進行籌資。（這是兩種全然不同的業務，Stratton並不具備這方面的實力。）此外，我一直同時做10或15筆交易，每一筆都需要一定數額的私人資本。所以，我把資本分得差不多了。如果向Dollar Time注資300萬美元，這將對我其他的投資銀行業交易產生嚴重影響。

不過我找到了一個很好的答案——《S條例》。通過《S條例》合法的豁免條款，我可以利用我的「帕翠西亞·默勒賬戶」購買Dollar Time的私募證券，持有40天後，將其賣回美國，賺取巨大利潤。如果在美國購買私募證券，再根據《144規則》持有滿兩年後出售，這戰線也太長了！

我已經和羅蘭德·弗朗克斯研究過《S條例》，他確定能夠偽造所有必需的書面文件，保證這筆交易無懈可擊。我只需要把錢運至瑞士，之後就可以放手不管了。

我對托德說：「或許我應該飛過去。上次我過瑞士海關時，他們甚至都沒在我的護照上蓋章。我想這一次應該也沒有問題吧。」

托德搖搖頭說：「絕對不行，我不會讓你親自去冒這個險。你一直很照顧我和我們全家。我打算讓我父母也加入進來，一起運錢。我的父母都已經70出頭了，所以海關絕對不會懷疑他們。他們會很順利地往返於兩國。此外，我還會叫上里奇和迪娜（均為化名）。這樣就有5個人了，每人30萬美元。兩次就能完成。然後，我們可以等上幾周再接着運。」他停頓了幾秒鐘，接着補充說，「你知道，我很想親自上陣，但我估計因為毒品交易，我已經成了重點監視對象了。但我知道我父母是完全清白的，里奇和迪娜也是。」

我們繼續走着，兩人一言不發，我在認真思考着。事實上，托德的父母是完美的人選，以他們的年紀，絕對不會被懷疑。不過里奇和迪娜可就另當別論了。他們兩個看起來像嬉皮士一樣，尤其是里奇，他的頭髮都垂到屁股上了，一副癮君子的長相，一看就像是個毒販子。迪娜也是一副毒販子長相，不過她是女人，或許海關會誤以為她是一個急需美容的醜八怪呢。「好，」我信心滿滿地說道，「毫無疑問你的父母沒有問題，或許迪娜也可以。不過里奇長得太像毒販子了，所以這事就別讓他參與進來了。」

托德停下步子，朝我轉過來說：「老兄，我只問你，如果他們幾個之中真的有人出事了，你會不會支付所有的律師費用。我知道你會，但我只是想把醜話說在前頭，這樣以後就不用再提了。不過，相信我，不會出事的，我向你保證。」

我將手放在托德的肩膀上，說：「托德，這不用說，如果真出事了，我不僅會支付所有的律師費用，而且，只要每個人守住口風，等事情結束後，每人都能得到7位數的獎金。托德，我完全信任你。我準備把這300萬交給你，你帶回去，我相信本周內這筆錢就會送到瑞士。在這個世界上，我相信的人寥寥無幾。」

托德嚴肅地點點頭。

接着，我補充道：「另外，丹尼那兒還有100萬美元要給你，不過得等到下周三左右。到時我會和娜丁在新英蘭的遊艇上，你和丹尼通個電話，和他約個時間，怎麼樣？」

托德苦笑道：「我會按你的話去做，不過，我討厭和丹尼打交道。丹尼這個人也太我行我素了，他白天吃好多安眠酮。如果他拿着100萬美元的現金出現時，吃安眠酮吃得神志不清的話，我對上帝起誓我肯定會朝他臉上揍過去。我可沒有開玩笑，我可不想和一個神志不清的白痴打交道。」

我笑了笑，「我明白你的意思了，我會跟他談。不過，我得回去了。娜丁的姨媽從英國過來了，她要過來和娜丁的母親一起吃個飯。我得準備準備了。」

托德點點頭，「沒問題。只是別忘了告訴丹尼周三和我見面時別神志不清，行吧？」

我笑着點點頭，「托德，我不會忘的，我向你保證。」

問題搞定，我轉過身對着大海，向地平線望去。遠處，深藍色的天空在一抹紅色處與大海融為一體。我做了個深呼吸……

就這樣，我釋然了。