睡美人:第三章 · 1 線上閱讀
江口老人第三次到「睡美人」之家，距第二次只隔了八天。第一次與第二次之間隔了半個多月，這次差不多縮短了一半時間。
江口大概已經逐漸被睡美人的魅力吸引住了。
「今晚是個來見習的姑娘，也許您不愜意，請將就一下吧。」這家女人一邊沏茶一邊說。
「又是另一個姑娘嗎？」
「您臨來才給我們掛電話，只能安排來得及的姑娘……您如果希望哪個姑娘，得提前兩三天告訴我們。」
「是啊。不過，你所說的見習姑娘是怎樣的？」
「是新來的，年紀也小。」
江口老人嚇了一跳。
「她還不習慣，所以有些害怕。她說過兩人在一起怎麼樣，可是，客人不願意也不行。」
「兩個人嗎，兩個人也沒有關係嘛。再說熟睡得像死了一樣，哪會知道什麼怕不怕呢？」
「話是這麼說，不過她還不習慣，請您手下留情。」
「我不會怎麼樣的。」
「這我知道。」
「是見習的。」江口老人喃喃自語，心想准有怪事。
女人一如往常，把杉木門打開一道窄縫，望了望裡面說：「她睡着了，您請吧。」說罷就離開了房間。老人自己又斟了一杯煎茶，然後曲肱為枕，躺了下來。內心總覺有點膽怯、空虛。他不起勁地站起身來，悄悄地把杉木門打開，窺視了一下那間圍着天鵝絨的密室。
「年紀也小的姑娘」是個臉形較小的女孩。她鬆開了本來結成辮子的頭髮，蓬亂地披在一邊的臉頰上，一隻手背搭在另一邊臉頰和嘴唇上。這使臉顯得更小。一個純潔的少女熟睡了。雖說是手背，手指卻是舒展着的，因此手背的一端輕輕地觸到眼睛的下方，於是彎曲的手指從鼻子旁邊蓋住了嘴唇。較長的中指直伸到下巴頦下面。那是她的左手。她的右手放在被頭邊上，手指輕柔地抓着被頭。一點也沒有化妝，也不像是睡前卸過妝。
江口老人從一旁悄悄地鑽進了被窩裡。他小心翼翼地不碰到姑娘的任何部位。姑娘一動也不動。但是姑娘身上的暖和氣息，把老人給籠罩住了。這種溫暖，不同於電熱毯的溫暖。它像是一種未成熟的野生的溫暖。也許是她的秀髮和肌膚散發出來的芳香，讓他有這種感覺吧。但也不全是這個原因。
「她約莫十六歲吧。」江口自言自語。雖說到這家來的老人們無法把女人當作女人對待，然而能同這樣的姑娘共寢，也能追尋自己一去不復返的生的快樂蹤跡，以求得短暫的慰藉吧。對第三次到這家的江口來說，這點一清二楚。恐怕也有些老人暗暗地希望：但願能在被人弄得熟睡不醒的姑娘身旁永遠安眠。姑娘青春的肉體，喚醒了老人死去的心，似乎有一種悲切的感覺。不，到這家來的老人中，江口屬於多愁善感的人，也許大多數到這裡來的老人，為的只是從熟睡的姑娘身上感染一下青春的氣息，或是為了從熟睡不醒的姑娘那裡尋找某種樂趣。
枕頭底下依然放有兩片白色安眠藥。江口老人拿起來看了看，藥片上沒有文字或標記，所以無法知道是什麼藥名。當然肯定與讓姑娘吃的或注射的藥不同。江口想下次來時，不妨問這家女人要與姑娘所吃的一樣的藥試試。估計她不會給，但如果能要到，自己也像死一般地睡着會怎樣呢？與死一般睡着的姑娘一起，死一般地睡下去，老人感到這是一種誘惑。
「死一般睡着」這句話，勾起江口對女人的回憶。記得三年前的春天，老人曾帶一個女人去神戶的一家飯店。因為是從夜總會出來的，到飯店時已是三更半夜。他喝了客房內備有的威士忌，也勸女人喝了。女人喝的與江口一樣多。老人換上客房備有的浴衣式睡衣，沒有女客的，他只好抱着穿內衣的女人。當江口把手繞到女人脖子後面，溫柔地撫摩着她的背部，正是銷魂時，女人驀地坐起身子說道：「穿着它我睡不着。」
說罷把身上的穿着全部脫光，扔在鏡子前的椅子上。老人有點吃驚，心想，她這是與白人共寢時的習慣吧。然而，這女人卻格外溫順。江口鬆開女人，說：
「還沒有……」
「狡猾，江口先生，滑頭。」女人說了兩遍，但還是很溫順。酒性發作，老人很快就入睡了。第二天早晨，女人的動靜把江口吵醒了。她面對鏡子整了整頭髮。
「你醒得真早啊！」
「因為有孩子。」
「孩子？……」
「是的，有兩個，還小呢。」
女人行色匆匆，沒等老人起床就走了。
這是個身材修長、長得很結實的女人，竟已生了兩個孩子，這點使江口老人感到意外。她的體態不像是生過孩子的人。乳房也不像是餵過奶的。
江口外出前想換件新襯衫，便打開旅行提包，發現提包內收拾得整整齊齊的。在十天的旅行期間，他把換下來的衣服揉成團塞進包里，如果想從裡面取出一件什麼東西，得翻個底朝天。他把在神戶購買的東西、人家送的禮物，以及土特產等統統塞進包里，東西亂七八糟地擠得鼓鼓的，連提包蓋子都合不上了。可能是由於蓋子隆了起來，可以窺見裡面，或是老人取香煙的時候，讓女人看見了裡面凌亂不堪吧。儘管如此，她為什麼有心替老人拾掇呢，再說她是什麼時候歸置的呢？連穿過的內衣褲，她都一一疊齊放好，女人再怎麼手巧，肯定也要花些時間。難道是昨夜江口睡着之後，女人睡不着才起來收拾提包內的東西嗎？
「啊？」老人望着整理好了的提包，心想，她想幹什麼呢。
翌日傍晚，那女人穿着和服，按照約好的時間來到一家日本飯館。
「你有時也穿和服嗎？」
「哎，有時穿……不相稱吧。」女人靦腆地莞爾一笑，「中午時分，有個朋友掛來電話，對方嚇了一大跳呢，說，你這樣做行嗎。」
「你都說啦？」
「哎，我毫無保留地都說了。」
兩人在街上走，江口老人為那女人買了一身和服衣料和腰帶後，折回了飯店。透過窗戶可以望見進港船上的燈光。江口把百葉窗和窗簾關上，站在窗邊與女人親吻。江口拿起頭天夜裡喝過的威士忌酒瓶給她看了看，可是她搖了搖頭。女人大概害怕酒醉失態，所以強忍住了。她睡得很沉。翌日早晨，江口起床，女人跟着也醒來了。
「啊！睡得簡直就跟死了一樣，真的就像死了一樣啊。」
女人睜開眼睛，紋絲不動。這是一雙徹底洗淨的晶瑩的眼睛。
女人知道江口今天要回東京。她丈夫是外國商社派駐神戶的，他在神戶期間與她結婚，近兩年去了新加坡，打算下個月再回到神戶的妻子身邊來。昨天晚上，女人把這些情況告訴了他。在聽到女人的敘述之前，江口並不知道這個年輕女子是有夫之婦，而且是外國人的妻子。他從夜總會不費吹灰之力就把她帶來了。江口老人昨晚一時心血來潮去了夜總會，鄰桌坐着兩個西方男人與四個日本女子。其中有個中年女人認識江口，就與江口寒暄了一番。他們好像都是這個女人帶來的。外國人與兩個女子去跳舞后，這個中年女人就向江口建議，是否同那個年輕女子跳舞。江口跳到第二支曲的中途，就邀她溜到外面去。這個年輕女子對那種事似乎很感興趣，毫無顧慮地就跟他到飯店裡來了，江口老人進房間後，反而覺得有點不大自然。
江口老人終於同一個有夫之婦，而且是一個外國人的日本老婆私通了。女人似乎滿不在乎地把小孩託付給保姆或看小孩的人，自己就在外面過夜。她絲毫不因為自己是有夫之婦內疚，所以江口也不覺得有什麼不道德的感覺猛然逼將過來，但事後內心還是受到沒完沒了的苛責。但是，這女人說他熟睡得就跟死了一樣。這種愉悅就像青春的音樂留在他心裡。那時，江口六十四歲，女人約莫在二十四五至二十七八之間。當時老人想，這可能是與年輕女人最後一次交歡了。僅僅兩夜，其實哪怕只有一夜也可以，像死了一般地沉睡，這是江口與難以忘懷的女人過的夜晚。女人曾來信說：您如果到關西來，我還想見您。此後過了一個月來信說：我丈夫回到了神戶，但也沒關係，我還想見您。再過一個多月後，又來了同樣內容的信。最後就杳無音信了。
「啊，那女人可能是懷孕了，第三胎……肯定是那樣的吧。」江口老人這番喃喃自語，是事隔三年後，躺在被人弄得熟睡得像死了一般的小姑娘身旁，回想起當年的往事時發出來的。此前，這種事連想都沒有想過。此時此刻，為什麼會突然想起這件事來呢？江口自己也覺得奇怪。不過，一旦回想起來，就覺得事情肯定是那樣。那女人不來信，是因為她懷孕了嗎？會是這樣嗎？想到這兒，江口老人不由得露出了微笑。女人迎接了從新加坡回來的丈夫，然後懷孕了。這樣，江口與那女人的私通行為，就可由那女人洗刷乾淨，老人也得到解脫了。於是，他有些懷念，眼前又浮現出女人的身體來。它不伴隨着色情。那結實的、肌膚滑潤的、十分舒展的身體，使人感到那是年輕女人的象徵。懷孕雖是江口突然的想象，但他卻認定這是確實無疑的事實。
「江口先生，您喜歡我嗎？」那女人在飯店裡曾這樣問過江口。
「喜歡。」江口回答，「女人一般都會問這個呀。」
「可是，還是……」女人話到嘴邊又咽了回去，後來就沒有說下去。
「你不想問問我喜歡你什麼地方嗎？」老人戲弄地說。
「算了，不說了。」
然而，江口被那個女人問到「喜歡我嗎」的時候，他明確地回答說喜歡。這三年來，直到今天，江口老人也沒有忘記女人的這句話。那女人生了第三胎以後，她的身體是不是還像沒有生過孩子一樣呢？江口追憶並懷念她。
老人幾乎忘卻了身邊熟睡不醒的姑娘。然而，正是這個姑娘使他想起神戶那個女人來。姑娘的手背放在臉頰上，胳膊肘向一邊張開，老人覺得有點礙事，就握住她的手腕，讓她的手伸直放進被窩裡。大概電熱毯太熱，姑娘整隻胳膊直到肩胛都露在外面。那嬌嫩勻圓的肩膀就在老人眼前，近得幾乎障目。老人本想用手心去撫摩並握住這勻圓的肩膀，但又止住了。肩胛骨和上面的肌肉都裸露着。江口本想順着肩胛骨撫摩下去，但還是又止住了。他只把披在她右頰上的長髮輕輕地撥開。四周深紅色的天鵝絨帷幔承受着天花板上微暗的燈光，映襯着姑娘的睡臉，使它顯得更加柔媚。她的眉毛未加修飾，長長的眼睫毛長得十分整齊，用手指就能捏住似的。下唇的中間部位稍厚，沒有露出牙齒。
江口老人覺得在這家客棧里，再沒有什麼比這張青春少女天真的睡臉更美了。難道它就是人世間幸福的慰藉嗎？任何美人的睡臉都無法掩飾年齡。即使不是美人，青春的睡臉也是美的。也許這家挑選的就是睡臉漂亮的姑娘。江口只是靠近去觀賞姑娘那張小巧玲瓏的睡臉，自己的生涯和平日的勞頓仿佛都柔化消失了。僅僅帶着這份心情服下安眠藥入夢，也無疑會度過一個得天獨厚的幸福夜晚。不過，老人還是靜靜地閉上眼睛，一動也不動地躺着。這姑娘使他想起神戶那個女人，也許還會使他想起別的什麼。想到這些，他又捨不得入睡了。