海底兩萬里:第二部 第二十二章 尼摩船長的最後幾句話 線上閱讀
觀景窗的蓋板關上了，窗外的恐怖景象隨之消失，但大廳的燈光並沒有打開。鸚鵡螺號船內一片漆黑，無聲無息。在水下一百英尺深度，它飛快地駛離這塊令人痛心疾首的地方。它要去哪裡？往北還是往南？可怕的報復過後，此人要往哪裡逃？
我回到我的房間，尼德·蘭和貢協議在裡面相對無言。我感到，尼摩船長實在可怕之極。即使他受盡了人為的苦難，他也無權進行如此殘暴的報復。即使他沒有讓我當他報復行動的同謀，但至少迫使我做了他復仇行動的見證人！這已經太過分了！
十一時整，電燈亮了。我來到大廳。廳里沒有別人。我查看一遍各種儀表。鸚鵡螺號以二十五海里的時速朝北逃竄，時而浮出水面，時而潛入水下三十英尺。
我在地圖上找到了位置，我們正從英吉利海峽口通過，全速朝北極海突飛猛進。
有些魚來去匆匆，我只能抓住浮光掠影，如經常光顧這帶海域的長鼻角鯊、雙髻角鯊、貓鯊、大海鷹石首魚等；還有雲集的海馬，其形狀與國際象棋里的馬頗為相似；還有好動的鰻鱺，就像煙花火舌那樣迤邐漫遊；還有成群結隊、橫行霸道的海螃蟹，它們披堅執銳，交叉揮舞着左右大螯鉗；最後還有海豚的大隊人馬，它們正與鸚鵡螺號比賽速度。然而，時過境遷，現在已談不上觀察、研究和分類的問題了。
傍晚時分，我們已跨越大西洋二百法里了。夜幕降臨，大海一團漆黑，直到月亮升起才出現亮光。
我回到我的房間。但我睡不着。可怕的毀滅性場面不斷在我腦海里重現。
打從這天開始，誰能說明白，鸚鵡螺號究竟要把我們帶到大西洋大海盆的哪個角落？一路飛奔，速度之快難以估計！一路北上，團團迷霧籠罩！它掠過斯匹次卑爾根岬角和新地島的陡峭海岸嗎？它涉足過鮮為人知的白海、喀拉海、鄂畢灣和利亞霍夫群島和那些陌生的亞洲海岸嗎？我可說不上來。光陰飛逝，我已無法計算日月時辰了。船上的幾座掛鍾已經停擺。正如在南北極地一樣，晝夜交替不再按常規程序進行。我感到自己被拖進奇異的領域，愛倫·坡曾在這個王國里自由馳騁他的想象力。每時每刻，我就像虛構的戈登·皮姆那樣，總想看到「那個蒙面人，他的身軀比陸地上的任何居民都高大得多，他奮身橫跨極圈屏障的大瀑布！」
我估計——但也可能搞錯——我估計鸚鵡螺號這次冒險歷程持續了十五至二十天，如果沒有發生那場大災難，這次旅行肯定不會結束，可我真不知道將延遲多少時間。現在不光是尼摩船長不肯露面的問題。連大副也深藏不出。船員們也不知哪裡去了，連一個照面都不打。鸚鵡螺號幾乎一直堅持在水下潛航。如果需要換氣浮出水面，蓋板總是自動打開後自動關閉。海圖也不再繼續標記方位了。我不知道我們究竟身處什麼地方。
我還要說說加拿大人，他的勇氣和耐心都已熬到盡頭，再也不露面了。貢協議從他嘴裡掏不出一句話來，生怕他懊喪過度，思鄉病惡性發作，弄不好會自尋短見。因此，貢協議一直忠誠地守候在夥伴身邊，一刻也不曾怠慢。
我們都明白，條件已無可挽回，我們的處境危如累卵，再也維持不下去了。
一天早上——究竟是哪天，我也說不好——天快亮時，我才迷迷糊糊有點睡意，但似病似困、備受熬煎。我剛醒過來，就看見尼德·蘭俯身低聲對我說：
「我們快逃吧！」
我一骨碌連忙坐了起來。
「什麼時候？」我問。
「就今天夜裡。鸚鵡螺號所有的監控似乎都不靈了。好像船上人心惶惶。您準備好了嗎，先生？」
「好了。我們在什麼地方？」我問。
「我看見陸地了，今天一大早，我透過濃霧，就在東邊二十海里。」
「那是什麼地方？」
「我不知道。管它什麼地方，逃過去再說。」
「行！尼德。好，今晚就逃，就是被大海吞了也干！」
「海況很糟糕，風很猛，但駕着鸚鵡螺號的小艇劃二十海里不在話下。我已經在艇上偷偷放了一些食品和幾瓶水，沒被船上的人發現。」
「我跟着您。」
「還有，」加拿大人補充道，「如果我被發現，我就進行自衛，讓他們殺了我好了。」
「要死也要死在一起，尼德朋友。」
成敗在此一舉，我全豁出去了。加拿大人向我告辭走了。我上了平台，驚濤拍擊船身，我很難站穩。天空烏雲翻滾，風暴來勢逼人，不過，既然陸地隱藏在濃霧之中，逃跑便是上策。時不我待，別說一天，就是一個鐘頭也不能耽誤。
我回到大廳，既怕碰到尼摩船長，又希望與他不期而遇；既想見他一面，又不願意再看到他。我對他說什麼好呢？他的所作所為難免讓我產生厭惡情緒，難道見了面我還能裝出若無其事的樣子？不行！那就最好不要面對面！最好把他忘得一乾二淨！反正……
這一天是多麼的漫長，這也許是我在鸚鵡螺號上度過的最後一天！這裡只有我一個人。尼德·蘭和貢協議儘量迴避同我說話，生怕露出破綻。
晚六時，我用晚餐，可肚子並不餓。儘管胃口不好，但為了保持體力，只好勉強吃下去。
六時三十分，尼德·蘭進我的房間。他對我說：
「出發之前，我們不能再見面了。十點，月亮還沒有上來，我們趁黑行動。您到小艇去。貢協議和我，我們在那兒等您。」
加拿大人說完就出去了，根本不留給我答腔的時間。
我想核實一下鸚鵡螺號的航向。我又回到大廳。我們取道東北偏北方向，水深五十米，航速驚人。
我最後看了一眼大自然的奇珍異寶，看一眼堆積在陳列室里的藝術財富，這些無價之寶註定有一天要同收藏者一起葬身海底。我要讓這些珍藏留給我刻骨銘心的印象。我就這樣流連忘返了一個小時，沐浴在天花板明亮的燈光里，對玻璃櫥窗里的珍稀瑰寶一一檢閱了一番。然後，我回到自己的房間。
在艙房裡，我穿上了結結實實的潛水服。我收拾好我的筆記，把它們貼身捆綁穩妥了。我的心口突突直跳。我無法抑制內心的激動。倘若尼摩船長當時在場，我的慌亂，我的緊張，肯定逃脫不了他那敏銳的眼光。
此時此刻船長在幹什麼？我把耳朵貼在他房門上細聽。我聽到一陣腳步聲。尼摩船長原來在房間裡。他還沒有上床。他每次走動，仿佛就會出現在我面前，就會質問我為什麼要逃跑！我老覺得不斷傳來警報聲。我做賊心虛，警報聲似乎越來越響。我緊張到了極點，甚至想，不如索性闖進船長房間裡，當面用手勢和目光向他挑戰！
簡直是一個瘋狂的念頭。幸好我克制住自己，躺倒在床上，渾身從心驚肉跳的情緒中逐漸鬆弛下來。我的神經稍顯平靜，但大腦卻興奮異常，我來到鸚鵡螺號後的種種經歷在腦海中紛紛回閃，自從我離開林肯號以來，幸運與不幸事件接踵而至，至今歷歷在目：海底打獵，托雷斯海峽，巴布亞野人，觸礁事件，珊瑚公墓，蘇伊士海底通道，桑托林島，克里特島潛海人，維哥灣，沉淪的大西洋島，大浮冰，南極，冰窖受困，大戰章魚，灣流風暴，復仇號，以及戰艦被撞毀與全艦人員同葬海底的可怕場景！……所有這些事件，猶如劇院的舞台背景，一幕又一幕在眼前掠過。於是乎，在這奇觀異景之中，尼摩船長愈來愈高大，大到不可收拾的地步。這個人物形象越來越典型，簡直成了不可一世的超人。他已經不再是我的同類，而是水中的人，海里的神。
已是九時三十分了。我雙手緊緊抱着腦袋，生怕頭昏腦漲發生爆裂。我閉上雙眼。我不想再想下去。還要等半個小時！再做半小時的噩夢，我非發瘋不可！
就在這個時候，我聽到管風琴響起了和聲，音樂憂傷委婉，難以名狀，是一個看破紅塵的人發自肺腑的哀怨。我調動所有的感官，屏息靜氣地聆聽着，像尼摩船長一樣沉浸在美妙的樂曲聲中，如醉如痴，超然塵世之外。
後來，我突然產生一個想法，可把我嚇壞了。尼摩船長已經離開了他的房間。他現在就在大廳里，我出逃必須穿過這裡。我很可能在那裡同他見最後一面。他很可能看見我，也許會同我說話！他只要做個手勢，就能叫我完蛋；他只要說句話，就能把我鎖在船上！
可是，眼看就要到十點鐘了。我該離開房間，與我的夥伴會合時刻到了。
箭在弦上，不得不發，哪怕尼摩船長突然站在我的面前。我小心翼翼地打開房門，但我轉動門把手時，覺得聲音特別響。這聲響動很可能是心虛想象出來的吧！
我貓着腰摸索着穿過漆黑的過道，每走一步都要歇一歇，以便緩和一下激烈的心跳。
我來到大廳的角門。我輕輕把門打開。大廳里漆黑一團。管風琴的和聲似微風吹拂弱柳。尼摩船長正在裡面。他看不見我。我甚至以為，即使燈火通明，他也未必能看我一眼，因為他已全身心地陶醉在音樂世界裡。
我躡手躡腳，悄悄地在地毯上挪着步，生怕不小心磕碰出聲音，千萬不能暴露我的存在。我用了五分鐘時間才摸到大廳裡頭通向圖書室的門口。
我正要開門，只聽尼摩船長長嘆一聲，我仿佛被釘死在原地，木然不動。我知道他已起立。我甚至隱約看見他的身影，因為圖書室亮着燈，幾縷餘光滲漏進大廳里來。只見他雙臂抱在胸前，不聲不響地朝我走來，那不是行走，簡直是飄忽，就像一個幽靈。他那憋屈的胸口因咽不下氣而鼓脹起來。只聽他喃喃自語：
「萬能的主啊！夠了！夠了！」
這是他打動我耳根的最後幾句話！
莫非此人突然良心發現，才脫口發出內心的懺悔？……
我頓時瘋瘋癲癲，急忙衝進圖書室。我爬上中央扶梯，沿着上層的通道，來到小艇旁邊。我從出口處鑽進小艇，我的兩個夥伴早已從這裡爬出去了。
「開路！開路！」我喊道。
「馬上就走！」加拿大人答道。
「就走！」加拿大人答道。
原來，鸚鵡螺號船體鋼板鏤孔事先已經被尼德·蘭關上並用扳手把螺釘旋緊了。小艇的出口也關上了。但小艇依然固定在潛水船上，尼德·蘭馬上去把螺釘打開。
突然，船內傳來一陣響動。有人在大叫大嚷，互相呼喚。出了什麼事？難道有人發現我們逃跑不成？我感覺到尼德·蘭在我手裡塞了一把匕首。
「好！」我悄悄說，「我們知道該怎麼死！」
加拿大人剛乾完活，我就聽到一聲呼喚，十幾二十遍的一陣呼喚，一種可怕的呼喚，我頓時明白了船內騷動的原因了。船員們大喊大叫不是沖我們來的！
「大漩流！大漩流！」船員們嚷嚷道。
大漩流！我們的耳朵聞所未聞，難道還有比這更令人心驚膽戰的險境，還有比這更令人膽戰心驚的名字？難道我們身臨挪威海岸險象環生的海域不成？正當我們的小艇即將離開鸚鵡螺號船體的時候，難道它卻被卷進了大漩流不成？
大家知道，漲潮時，挪威海的弗羅群島和羅弗敦群島之間的海水因水道狹窄而怒濤翻滾，勢不可擋。這股狂潮形成一股大漩流，船隻一旦被卷進去就休想再出來。巨浪滔天，從四面八方奔向著名的「大西洋的肚臍眼」，形成一個大漩渦，引力達十五公里之遠。大漩渦不僅能吞噬過往船隻，就是大鯨和大白熊也難逃劫難。
正是在這個大漩渦里，鸚鵡螺號被它的船長無意或可能是故意引導進來了。它旋轉起來，速度越來越快，螺旋半徑越來越小。小艇尚未離開船體，便隨大船一起飛速被卷了進去。我感到大小船一起旋轉。那種病理體驗，與長時間旋轉造成的眩暈症狀差不多。心驚肉跳，喪魂落魄，血液循環停止了，神經反應沒有了，渾身冒着垂死掙扎的冷汗！我們脆弱小艇周圍的呼嘯聲駭人聽聞！幾海里外響起的回聲比虎嘯獅吼有過之而無不及！驚濤拍打海底峭壁激起的駭浪破裂聲震耳欲聾！縱有鋼筋鐵骨，撞上這尖利的海礁也要粉身碎骨！拿挪威人的話說，參天大樹到那裡也勢必變成一張「毛茸茸的皮」！
千鈞一髮，岌岌可危！我們被顛簸得死去活來。但鸚鵡螺號就像一個人那樣進行自衛。它的鋼筋鐵骨在吱嘎作響。有時它挺胸昂首，我們也隨它昂首挺胸。
「要挺住，」尼德說，「把螺絲擰緊！緊緊貼住『鸚鵡螺號』，我們也許還有救……！」
他的話還沒說完，只聽喀嚓一聲，螺母脫落了，小艇離開巢穴，猶如一塊投石飛了出去，頓時墜入大漩渦的萬丈深淵裡。
我一頭撞擊在小艇的一根鋼筋肋骨上，只感到猛烈一震，頓時失去了知覺。