沉睡的人魚之家:第一章 至少希望，今晚可以遺忘 · 5 線上閱讀
客廳的矮柜上有一瓶布納哈本威士忌，那是他一年前喝剩下的。他走去廚房，拿了廣口玻璃杯，從冰箱裡取出幾塊冰塊放進去。他坐在客廳的沙發上，把威士忌倒進杯子時，冰塊發出了噼里啪啦碎裂的聲音。他用指尖攪動冰塊後喝了一口，獨特的香味從喉嚨沖向鼻子。
他已經聽不到熏子的哭聲。熏子的悲傷不可能這麼快消失，也許是她哭累了。他可以想象熏子趴在床上淚流滿面的樣子。
和昌把杯子放在桌上，再度打量室內。家具的位置和一年前完全一樣，但感覺完全不一樣了。原本放在矮柜上的彩繪盤收了起來，如今放了玩具電車。客廳角落的滑板車上印了知名卡通人物的臉，還有一輛幼兒可以跨坐在上面的車子。除了這些東西以外，還有娃娃、積木、球——到處都是玩具，顯示這個家裡有活潑的六歲女孩和四歲男孩。
和昌覺得，這是熏子為兩個孩子打造的房間。她每天應該有很長時間都在這個房間，她一定絞盡腦汁，千方百計不讓兩個孩子因為父親的離開而產生失落感。
和昌聽到「咔嗒」的聲音，轉頭一看，發現熏子站在門口。她已經換上了T恤和長裙，頭髮凌亂，哭腫的雙眼讓人看了有些心疼。才短短几個小時，她似乎變瘦了。
「我也來喝一點兒。」熏子看着桌上的酒瓶，無力地說道。
「嗯，好啊。」
熏子走進客廳。雖然聽到動靜，但不知道她在幹什麼。不一會兒，她端着放了細長形的杯子、裝了礦泉水的寶特瓶和冰桶的托盤走回客廳。
她在與和昌隔了桌角的位置坐了下來，默默地開始調兌水酒。她的動作很生硬，因為她原本就很少喝酒。
喝了一口兌水酒後，熏子吐了一口氣。
「好奇怪的感覺，女兒目前是那種狀態，我們夫妻竟然在這裡喝酒，而且是即將離婚，正在分居的夫妻。」
這番自虐的話讓和昌不知道該如何回答，只能默默喝着威士忌。
短暫的沉默後，熏子打破了沉默。
「難以置信，」她小聲嘀咕道，「難以相信瑞穗竟然會從這個世界消失……我從來沒有想過這件事。」
我也是。和昌原本打算這麼說，但把話吞了下去。回想這一年和瑞穗見面的次數，他覺得自己沒有資格說這句話。
熏子握緊酒杯，再度發出了嗚咽，淚水順着臉頰，一滴又一滴地滴落在地上。她拿起旁邊的面紙盒，擦了擦眼淚之後，也擦乾了地上的水滴。
「我問你，」她說，「要怎麼辦？」
「你是說器官捐贈嗎？」
「對啊，你不是為了討論這件事才回家的嗎？」
「是啊。」和昌注視着杯子。
熏子長長地吐了一口氣。
「如果把器官移植到別人的身體上，就代表瑞穗的一部分還留在這個世上嗎？」
「這取決於從哪個角度思考，更何況即使心臟或腎臟留下來，也無法保留她的靈魂，反而應該思考能不能認為對需要移植器官的人有幫助，讓她的死更有意義。」
熏子把手放在額頭上。
「說實話，我覺得能不能救陌生人一命，根本無所謂。雖然這種想法可能很自私。」
「我也一樣，目前根本無法思考別人的事，而且聽說我們也不會知道移植的對象。」
「是這樣嗎？」熏子意外地瞪大了眼睛。
「我記得是這樣，所以，即使我們同意器官捐贈，也不知道那些器官去了哪裡，最多只會告訴我們移植手術是否成功。」
「嗯。」熏子從鼻子發出這個聲音後，陷入了沉思。
又是一陣沉默。
當和昌喝完第二杯威士忌時，熏子小聲地開了口：「但是，至少可以認為，可能在這個世界上。」
「……什麼意思？」
「也許可以認為，移植了她的心臟的人，或是她的腎臟的人，今天也在世界的某個地方活得好好的。你覺得呢？」
「不知道，也許是這樣吧。應該說，」和昌微微偏着頭，「假設要捐贈瑞穗的器官，如果不這麼想，就無法做出這樣的決定吧。」
「是啊。」熏子小聲嘀咕後，把冰桶里的冰塊加在酒杯中，搖了搖頭，「我沒辦法，現在還無法相信瑞穗死了這件事，卻要決定這件事，未免太殘酷了。」
和昌也有同感，而且覺得有點兒不對勁。為什麼自己和熏子要接受這樣的考驗？
他突然想起進藤的話——「而且應該也必須和其他人討論後才能做決定」。
「要不要和大家討論一下？」和昌問。
「大家是？」
「我們的父母，還有你妹妹。」
「哦。」熏子一臉疲憊地點了點頭，「是啊。」
「這麼晚了，無法請他們來家裡討論，要不要分別打電話，聽聽他們的意見？」
「好啊……」熏子露出空洞的眼神看着和昌，「但要怎麼開口？」
「這……」和昌舔了舔嘴唇，「就只能實話實說啊，你父母知道發生了什麼事，所以先告訴他們，目前已經無法起死回生，然後再和他們討論器官捐贈的事。」
「不知道能不能說清楚腦死的問題。」
「如果你說不清楚，可以由我來解釋。」
「嗯，我先試試看。你要用家裡的電話嗎？」
「不，我用手機，你用家裡的電話就好。」
「嗯，」熏子回答後站了起來，「我去臥室打電話。」
「好。」
熏子邁着沉重的步伐走向門口，但在走出客廳之前，轉過頭問：「你會恨我媽和美晴嗎？會怪罪她們沒有好好照顧瑞穗嗎？」
熏子在問游泳池的事。
和昌搖了搖頭：「我很了解她們，她們不是那種不負責任的人，所以我認為這是無可奈何的事。」
「你真的這麼認為嗎？老實說，我內心很想對她們發怒。」
和昌猶豫了一下，不知道該不該表示同意，但隨即再度表現出否定的態度：「即使當時是你我在場，我猜想應該也是相同的結果。」
熏子緩緩眨了眨眼睛，說了聲：「謝謝。」走出了客廳。
和昌把剛才脫在一旁的上衣拿了過來，從內側口袋裡拿出手機。他打開電源，檢查了電子郵件，發現又有幾個新的郵件，但看起來都不是緊急的事。
他從通信簿中找出多津朗的號碼，在撥電話之前，想了一下該如何開口。和昌的親生父親與熏子的父母不同，並不知道孫女發生了什麼事。在醫院的家屬休息室時，他好幾次想要打電話通知多津朗，但最後還是決定等有結果後再打，所以遲遲未通知多津朗。
和昌的母親在十年前因為罹患食道癌離開了人世。她臨死之前，都在為獨生子遲遲不結婚感到遺憾，但和昌現在覺得這樣反而比較好。因為母親生前有點兒神經質，如果她還活着，一定無法接受溺愛的孫女突然死亡的事實，不是傷心過度，整天躺在床上，就是情緒失控地指責千鶴子和美晴。
和昌在腦海中整理了要說的話之後，撥打了電話。雖然已經晚上十一點多了，七十五歲高齡的多津朗是個夜貓子，所以八成還沒有上床睡覺。和昌結婚離家後不久，多津朗就賣了原本居住的透天厝，目前獨自住在超高大廈公寓內。因為請了家事服務公司的人上門服務，所以生活並沒有任何不自由。
鈴聲響了幾次之後，電話接通了。
「餵？」電話中傳來父親低沉的聲音。
「是我，和昌。現在方便嗎？」
「嗯，怎麼了？」
和昌吞了口水之後開了口：「瑞穗今天發生了意外，她溺水，被救護車送去了醫院。」他一口氣說完這句話。
電話中傳來倒吸一口氣的聲音。「嗯，然後呢？」聲音中已經沒有剛才的從容。
「目前意識還沒有清醒，醫生認為不可能起死回生了。」
電話中傳來「呃」的呻·吟。多津朗沒有說話，不知道是否在調整呼吸。
「餵？」和昌叫了一聲。
多津朗重重地吐了一口氣之後問：「目前的情況怎麼樣？」他的聲音變得有點兒尖銳。
和昌告訴他，目前正在加護病房救治，但只是採取延命措施而已，沒有康復的可能，應該是腦死狀態。
「怎麼會？！」多津朗費力地擠出聲音，「瑞穗怎麼……這到底是怎麼回事？為什麼會發生這種事？」他的聲音中充滿悲傷和憤怒。
「因為她碰到排水孔的網，手指被卡住了。至於真正原因，接下來會調查，只是目前並不是調查這些事的時候，必須先考慮下一步的事，所以我才打電話給你。」
「下一步的事？什麼事？」
「器官捐贈的事。」
「啊？」
多津朗搞不清楚狀況，和昌開始告訴他是否有意願提供器官捐贈和腦死判定的事，說到一半時，多津朗打斷了他。
「你先等一下，在瑞穗的生死關頭，你到底在說什麼啊？」
果然是這樣。聽到父親的話，和昌這麼想道。這才是正常人的感覺。在還無法接受心愛的人死亡的事實之際，根本不可能討論器官捐贈的事。
「不是這樣，生死關頭已經過了。瑞穗已經死了，所以要討論下一步的事。」
「死了……但這不是要等判定之後才知道嗎？」
「雖然是這樣，但醫生認為，瑞穗八成應該已經腦死了。」
和昌開始說明日本的法律，在說明的同時，想到熏子應該也解釋得很辛苦。因為就連自認已經了解內容的和昌，也有點兒說不太清楚。
在他發揮耐心說明後，多津朗終於了解了狀況。
「是哦，雖然還有心跳，但瑞穗已經死了，已經不在人世了，對嗎？」多津朗說話的語氣好像在告訴自己。
「對。」和昌回答。
「唉唉唉，」多津朗發出嘆息聲，「怎麼會這樣？她還這么小，人生才剛開始啊，為什麼會發生這種事……如果可以，真希望可以代替她，我可以用自己的命和她交換。」
多津朗的這句話是發自肺腑的。從瑞穗出生後不久，多津朗把長孫女抱在懷裡時，就經常說，為了這個孩子，他隨時可以去死。
「所以，你有什麼看法？」父親終於停下來時，和昌問道。
「……你是說器官捐贈的事嗎？」
「嗯，我想聽聽你的意見。」
多津朗在電話的那一頭髮出呻·吟。
「這個問題很難回答，既然目前等於死了，至少讓她的器官對別人有幫助，也算是對她的悼念，但同時又希望能夠守護她到最後一刻。」
「是啊。雖然明知道同意器官捐贈是理性的判斷，但心情上還是有些難以割捨。」
「如果是捐贈自己的器官，回答起來就比較簡單。我會回答說，放心拿去用吧。話說回來，誰都不會想要我這種老頭子的器官。」
「自己的器官……嗎？」
和昌突然想到，如果能夠確認瑞穗自己的想法，不知道該有多好。雖然這是不可能的事。
「和昌，」多津朗在電話中叫了一聲，「這件事交給你們自己決定，無論你們做出怎樣的決定，我都不會有意見。因為我覺得只有父母有權決定這件事。你覺得這樣好嗎？」
和昌深呼吸後回答說：「好。」他在打電話之前，就隱約猜到父親可能會這麼說。
「我想見見瑞穗，明天怎麼樣？應該還可以見到吧？」
「對，明天應該沒問題。」
「那我去探視她。不，可能已經不能用探視這兩個字了……總之，我會去醫院，醫院在哪裡？」
和昌告訴他醫院的名字和地點。
「你們明天的行程決定之後，用電子郵件傳給我。還有，你要好好扶持熏子。」多津朗說完，掛上了電話。他並不知道兒子和媳婦即將離婚，他以為和昌租的房子只是第二個落腳處。
和昌放下手機，拿起了酒杯，喝了一口，發現變淡了。他拿過酒瓶，在杯子裡加了酒。
他回想着和多津朗的對話，一直想着多津朗剛才說「如果是捐贈自己的器官」這句話。
他再度拿起手機，用幾個關鍵詞開始搜尋有關腦死和器官捐贈的信息。
他立刻搜尋到各種相關的文章，從中挑選了幾篇有內容的文章看了起來，終於了解自己這麼煩惱的原因。
器官移植法的修正，正是自己的煩惱根源。以前只要病患本身表明願意提供器官捐贈，就可以認為腦死等於死亡。但修正之後，變成當事人的意願如果不明確，只要家屬同意即可，而且也適用於像瑞穗這樣對器官移植一無所知，當然也從來沒有考慮過這個問題的幼童。在修正之後，也消除了器官捐贈的年齡限制。
雖然對腦死有不同的意見，但只要當事人同意捐贈器官，家屬也比較能夠接受，可以認為是尊重病人的遺志。然而，如果當事人並未做出決定，竟然變成需要由家屬決定。
和昌越想越不知道該怎麼辦，他把手機丟在一旁，站了起來。
他走出客廳，沿着走廊來到樓梯前，停下腳步，豎起了耳朵。二樓沒有哭聲，也沒有說話的聲音。
他遲疑地走上樓梯，走向走廊深處的臥室，敲了敲門，但沒有聽到回答。
熏子該不會自殺了吧？不祥的預感急速膨脹，和昌打開了門。房間內一片漆黑，他按了牆上的開關。
但是，熏子不在室內。加大型雙人床上放了三個枕頭，可見他們母子三人平時都睡在一起。和昌想着和目前狀況毫無關係的事。
熏子不在這裡，會在哪裡呢？和昌想了一下，沿着走廊往回走，那裡有兩扇門，他打開其中一扇，房間內亮了燈。
那是差不多十三平方米大的西式房間，熏子背對着門口坐着，手上緊緊抱着一個很大的泰迪熊。那是瑞穗三歲生日時，熏子的父母送的禮物。
「最近啊，」熏子用沒有起伏的聲音說，「她經常一個人在這個房間玩耍，還說媽媽不可以進來。」
「……這樣啊。」
和昌巡視室內，房間內沒有任何家具，但牆邊並排放了兩個紙箱，可以看到裡面放着娃娃和玩具樂器，還有積木。紙箱旁還放了幾本繪本。
「原本打算等瑞穗上小學後，這裡作為她的書房。」
和昌點了點頭，走到窗邊。站在窗前可以看到庭院。當初建造這棟房子時，曾經想象自己站在庭院內，孩子在窗前向自己揮手。
「你已經打電話給你父母了，對嗎？」
「嗯。」熏子說，「他們都哭了，因為我一直沒打電話，所以他們猜想應該沒希望了。我媽連續對我說了好幾次對不起，還說想以死謝罪。」
想到岳母的心情，和昌也感到難過不已。
「是哦……他們對器官捐贈的事有什麼看法？」
熏子抬起原本埋在毛絨娃娃中的臉。
「他們說，交給我們決定，因為他們無法做決定。」
和昌靠在牆上，身體滑了下去，直接盤腿坐在地上。「他們也這麼說嗎？」
「你爸爸也這麼說？」
「對，我爸說，他認為只有父母能夠決定這件事。」
「果然是這樣啊。」熏子把手上的泰迪熊靠在紙箱上，「真希望她可以出現在我夢裡。」
「夢？」
「是啊，希望她出現在我夢裡，然後告訴我她想怎麼做。是希望就這樣靜靜地離開，還是希望至少自己身體的一部分可以留在這個世界。這樣的話，我就會按她的意思去做，我們應該就沒有遺憾了。」說完，她緩緩搖了搖頭，「但這是不可能的事，今晚不可能睡得着。」
「我和我爸談了之後，也有相同的想法，很希望有方法可以了解瑞穗自己的想法。於是我在思考，如果她長大以後，能夠思考這個問題時，會做出怎樣的決定。」
熏子目不轉睛地看着泰迪熊：「瑞穗長大之後……嗎？」
「你認為呢？」
和昌預料熏子會回答「即使你問我，我也不知道」，但熏子微微偏着頭，沒有說話。
「之前在公園的時候，」不一會兒，她開了口，「她發現了幸運草，四片葉子的幸運草，是她自己發現的。她對我說，媽媽，只有這個有四片葉子。於是我對她說，哇，太厲害了，發現幸運草的人可以得到幸福，那就帶回家吧。結果你知道她說什麼？」熏子問話的同時，把頭轉向和昌。
「不知道。」和昌搖了搖頭。
「她說，她很幸福，所以不需要了，要把幸運草留給別人，然後就留在那裡，她說希望她不認識的那個人，能夠得到幸福。」
有什麼東西從內心深處湧現，立刻進入了淚腺，和昌的視野模糊了。
「她是一個心地善良的孩子。」他的聲音哽咽。
「是啊，是非常善良的孩子。」
「你教得很好。」和昌用指尖擦着淚水，「謝謝你。」