生活在別處:第七部 詩人死去 · 13 線上閱讀

槍聲響起，雅羅米爾捂住了胸口，而萊蒙托夫倒在陽台冰涼的水泥地上。

血浸透了沙皇時代寬大的軍官制服，他站起身來。他遭到了可怕的遺棄。這裡缺少文學傳記作家，缺少他們的安慰，否則至少能賦予他的失敗以某種莊嚴的意義。這裡缺少手槍，否則槍聲也可以洗去卑劣的恥辱。這裡只有笑聲，透過玻璃窗傳來的笑聲，讓他永遠名譽掃地。

他走近欄杆，朝下望去。但是可惜呀！陽台不夠高，即便跳下去他也不能保證自己會死。外面很冷，耳朵凍壞了，雙腳也凍壞了，他單腳跳來跳去，不知道幹什麼是好。他害怕陽台門會開，害怕看到那些嘲弄的臉。他深陷囹圄。深陷玩笑的囹圄。

萊蒙托夫不怕死亡，但他害怕顯得如此可笑。他想跳，但他沒有跳。因為他知道自殺是悲壯的，可不成功的自殺卻是可笑的。

（但怎麼辦，怎麼辦？多麼奇怪的話啊！不管自殺是成功還是失敗，總是惟一的，同樣的行動，是出於同樣的原因，在同樣的勇氣的指使下！因此，在這裡，悲壯與可笑的區別又在哪裡呢？只是成功的偶然？渺小與高尚的區別究竟又是在哪裡呢？說說看，萊蒙托夫！只是些舞台道具？手槍與一腳的區別？這僅僅是歷史背景強加於人類際遇的區別？）

夠了！現在是雅羅米爾在陽台上，他穿着白襯衫，領帶散開，凍得發抖。