生活在別處:第三部 詩人自瀆 · 17 線上閱讀

這一天很美,夜晚同樣美麗,但是雅羅米爾回家的時候已經是深夜了,媽媽神經質地在別墅的各個房間裡走來走去。

「我在為你發抖!你在哪裡?你根本沒有想到我的感受!」

雅羅米爾仍然沉浸在這偉大的一天中,於是開始用他剛才在馬克思主義青年小圈子說話的腔調回答她;他模仿着畫家充滿自信的聲音。

媽媽立刻聽出了這聲音;她看着兒子的臉,而這張臉發出的聲音是她失去的情人的;她望着這張不屬於她的臉;聽到的是不屬於她的聲音;面前的兒子仿佛是對她的雙重否定,這對於她是不可忍受的。

「你簡直要讓我死!你簡直要讓我死!」她歇斯底里地叫着衝進了隔壁的房間。

雅羅米爾怔怔地呆在原地,很害怕,他覺得自己犯了很大的錯誤。

(啊,小東西,你永遠也擺脫不了這樣的感覺。你有罪,你有罪!每次你走出家門,都會感到身後有指責的目光跟隨着你,而你回來時,她會沖你大喊大叫!你在這世界上走到哪裡都像一隻拴着長長皮帶的狗!即便你已經走得很遠了,你依然能夠感到脖子上的這條皮帶!即便你是和女人在一起,和她們在床上,你脖子上的這條長長的皮帶也依然存在,在遠處的某個地方,你的母親手執皮帶的另一端,她能從皮帶一跳一跳的節奏上感受到你正全心投入的淫蕩動作!)

「媽媽,我求求你,別生氣,媽媽,我求求你,原諒我吧!」他惶恐地跪在她的床頭,擦拭着她濕漉漉的雙頰。

(夏爾·波德萊爾,你要四十歲了,可是你仍然害怕你的母親!)

媽媽遲遲不肯原諒他,就是為了讓他的手指在她的面頰上能夠停留更長的時間。