生活在別處:第三部 詩人自瀆 · 14 線上閱讀

往事折磨着她。但是有一天她向身後望去,卻看到一片天堂樂園,那裡有她和才出生的雅羅米爾,她糾正了自己的判斷:不,這不是真的,雅羅米爾並沒有奪走她的一切;恰恰相反,他給予她的比任何一個人給予她的都多。他給了她一段沒有謊言浸潤的生活。沒有一個從集中營里逃出來的女人能反駁她說,這種幸福是虛偽並且虛幻的。這片天堂樂園是她惟一的真實。

於是往事(就像轉萬花筒那樣)有一天在她看來又完全不同了:雅羅米爾從來不曾奪走過她彌足珍貴的東西,他只是揭去了某種東西的金色面具,而那東西只不過是錯誤和謊言。他還沒出生時就幫她意識到,她的丈夫並不愛她,而十三年後,又是他將她從瘋狂的愛情中解救出來,並且那段愛情最終帶給她的也只能是新的悲傷。

她覺得和雅羅米爾共同度過的他童年的那段日子對他倆而言是一種承諾和神聖的條約。但是她越來越經常地感覺到兒子在背叛這個條約。她和他說話的時候,她發現他根本不在聽,他的腦中充滿了想法,可他一丁點兒也不想說給她聽。她觀察到他在她面前感到羞恥,他開始滿懷妒意地藏起自己的小秘密,身體和精神上的,他用紗把它們包裹起來,她看不清這層紗里的東西。

她為此感到痛苦和憤怒。在他童年時他們共同簽署的條約里,不是規定他永遠要信任她,在她面前永遠也不感到羞恥嗎?

她希望他們共同體驗的那段真實的日子永遠持續下去。就像他小的時候那樣,每天早上她都告訴他需要帶些什麼,並且,通過給他挑選內衣,一整天她都會出現在他的衣服內。當她發現這對於兒子來說漸漸成為一種不快時,她便故意斥責他內衣上的斑斑點點,以此作為報復。她非常樂意滯留在他的房內,看他穿衣脫衣,藉以懲罰他蠻橫無理的羞恥心。

「雅羅米爾,快過來見見客人,」有天她在家裡請客時對雅羅米爾說,「上帝啊,你看上去像什麼啊!」看到他精心弄亂的頭髮她憤怒至極。她去找了把梳子,一邊和客人談話一邊攬過他的腦袋給他梳頭。而偉大的詩人,具有魔鬼般想象力的詩人,與里爾克一樣,乖乖地坐着聽任她給他梳頭,滿臉通紅,狂怒不已;他只有一件事可做,就是顯露出那種殘酷的微笑(他練了很長時間的那種),讓臉上的線條變得嚴峻起來。

媽媽後退幾步欣賞她給梳的髮型,然後轉過身去對客人說:「上帝啊,這孩子怎麼能做出這麼難看的鬼臉!」

而雅羅米爾總是把自己歸在那類激烈的想要徹底改變世界的人裡面。