不能承受的生命之輕:第六部 偉大的進軍 · 26 線上閱讀

汽車在曼谷的一家旅店前停了下來。沒人再想組織召開什麼會議,大家各自散成一夥伙,在這座城市裡到處逛,有的去參觀廟宇,有的去逛妓寨。索邦大學的那位朋友建議弗蘭茨晚上跟他一起過,但弗蘭茨更願意一個人呆着。

夜幕降臨,弗蘭茨出了門。他一直想着薩比娜,感到她投在自己身上的目光。在這種目光的注視下,他開始懷疑起自己,因為他不知道薩比娜真正的想法是什麼。這一次,這種目光使他陷入混亂之中。她不是在嘲笑他吧?她是不是覺得他對她的崇拜很愚蠢?她是不是想對他說,他也該像個大人一樣行事了,既然她把自己的女友親手交給了他,他該一心一意好好待她才是?

他試着想象那張戴着副又大又圓的眼鏡的臉。他體會到自己與女大學生在一起是多麼幸福。柬埔寨之行對他而言,突然間顯得既可笑又毫無意義。說到底,他究竟為何而來?現在,他終於知道了。他這次出行,就是讓他最終明白自己真正的生活,惟一真實的生活,既不是列隊遊行,也不是薩比娜,而是那個戴着眼鏡的女大學生!他這次出行,是為了使自己確信,現實大於夢想,遠甚於夢想。

突然,從暗處閃出一條身影,用一種陌生的語言沖他說了幾個字。弗蘭茨看着眼前的來人,目光中既有驚訝之色,也夾雜着同情。陌生人躬下身來,微笑着,不停地用一種很堅決的語氣咕噥着。他在跟他說什麼?他想這人是在請求他跟他走。那人一把拽着他的手,拖他走。弗蘭茨心裡想,準是有人需要他的幫助。他來到這裡,也許是不為什麼?可也許是被叫到這裡救助某人的?

忽然,在那個咕噥的人身旁,又出現了兩個傢伙,其中一個操着英語,令他把錢交給他們。

此時,戴眼鏡的女孩子從他的意識範圍消失了。薩比娜重又盯着他。那個命運偉大、而又不真實的薩比娜,那個使自己在她面前感到無比渺小的薩比娜。她的目光落在他身上,帶着憤怒,也表示着不滿:他還要被欺騙一次嗎?又有人想再次利用他的善心嗎?

他猛地甩開那個緊抓着自己袖子的人的手,抽出身來。他知道,薩比娜一直欣賞他的力量。他一把抓住第二個傢伙向他揮來的胳膊。他緊緊攥住這條胳膊,用一個完美的柔道動作,將那人從自己頭頂上摔了過去。

現在,他對自己滿意了。薩比娜的目光沒有離開過他的身上。她再也不會看見他被羞辱了!她再也看不到他後退了!弗蘭茨再也不是軟弱和多愁善感的了!

看着這幾個想玩耍他的天真的人,他感到一種快意的仇視。他立在那裡,稍稍弓着腰,目光緊緊地盯着這幾個傢伙。可突然,一個重重的東西砸在他的頭上,他旋即癱倒在地。他模模糊糊地意識到,有人把他抬到了什麼地方。然後他陷入了虛空之中。又感到重重的一擊,他頓時失去了知覺。

過了很久以後,他才甦醒過來,躺在日內瓦的一家醫院裡。瑪麗-克洛德正俯身在他床頭。他想告訴她,自己不要她呆在這裡。他想找人立即通知那個戴眼鏡的女大學生。他只想着她一個人,不想別人。他想大聲呼喊,自己不想要別的人待在他床邊。但是他驚恐地發覺自己不能說出話來。他懷着無窮的仇恨盯着瑪麗-克洛德,想轉過身面對着牆,不要見到她。可他的身子動彈不得。他試着至少轉過頭去。但連他的頭也無法再動一動。於是,他閉上雙眼,不要再看見她。