不能承受的生命之輕:第二部 靈與肉 · 9 線上閱讀

從蘇黎世回到布拉格後，托馬斯一想到他和特蕾莎的相遇是因為六次難以置信的偶然巧合，心裡就不痛快。

但是，如果一件事取決於一系列的偶然，難道不正說明了它非同尋常而且意味深長？

在我們看來只有偶然的巧合才可以表達一種信息。凡是必然發生的事，凡是期盼得到、每日重複的事，都悄無聲息。惟有偶然的巧合才會言說，人們試圖從中讀出某種含義，就像吉卜賽人憑藉玻璃杯底咖啡渣的形狀來作出預言。

托馬斯出現在酒吧，這對特蕾莎來說絕對是偶然的徵兆。他獨自坐在桌旁，面前攤放着一本書。他一抬眼，看見了她，微微一笑，說：「來一杯白蘭地！」

這時候，廣播裡正播放着音樂。特蕾莎到吧檯拿了一瓶白蘭地，伸手擰了擰開關，調大了收音機的音量。她聽出是貝多芬的曲子。她是在布拉格的一個弦樂四重奏小樂隊到這個小鎮上巡迴演出後，才知道貝多芬的。那次，特蕾莎（正如我們所知道的，她一直渴望「出人頭地」）也去了音樂會。整個大廳空蕩蕩的，她在那裡只遇到了藥劑師和他的妻子。台上是樂隊四重奏，台下是聽眾三人團。演奏師很友好，並沒有因此取消音樂會，整個晚上為他們三個人演奏了貝多芬的最後三部四重奏曲。

事後，藥劑師邀請幾位演奏師共進晚餐，也邀請了那個素昧平生的女聽眾。從此，貝多芬對她來說成為了「另一面」的世界的形象，成了她所渴望的世界的形象。此刻，她正端着給托馬斯的白蘭地酒從吧檯往回走，她邊走邊努力想從這一偶然之中悟出點什麼：偏偏就在她準備給一個討她喜歡的陌生男人上白蘭地的一刻，怎麼會耳邊傳來了貝多芬的樂曲呢？

偶然性往往具有這般魔力，而必然性則不然。為了這一份難以忘懷的愛情，偶然的巧合必須在最初的一刻便一起降臨，如同小鳥兒一齊飛落在阿西西的聖方濟各[10]的肩頭。

[10] François d’Assise（1181-1226），意大利修士，方濟各會創始人。​