人性的枷鎖:第7節 線上閱讀
星期日這天有一大堆事。凱里先生總愛說：在整個教區內，每星期工作七天的就他一人。
這天，全家都比平常早半個小時起床。瑪麗·安按時八點前來敲房門，那時凱里先生總要嘀咕說：做牧師的真是可憐，連休息日也不能在床上多躺一會兒。凱里太太這天用來穿衣服的時間也比平時要長，到了九點，她才有些喘吁吁地下樓來用早餐，正好趕在丈夫的前面。凱里先生的靴子放在爐火前，烘得暖和和的。做禱告的時間比平時要長，早餐也比往常豐盛。早餐以後，牧師開始準備聖餐，把麵包切成薄片；菲利普相當榮幸地在一旁把麵包皮削去。牧師打發菲利普上書房去把一塊大理石鎮紙取來，用它按壓麵包。等到麵包被壓得又薄又軟，再把麵包切成許多小方塊。數量的多少，得看天氣的好壞。颳風下雨的日子，前來做禮拜的人寥寥無幾；如果天氣十分晴朗，來的人雖然很多，但沒有多少會留下來領受聖餐。要是天氣乾燥無雨，又沒到風和日麗的程度，步行前往教堂相當舒適，大家也不急着要去享受假日的樂趣。遇到這種日子，領聖餐的人才最多。
隨後凱里太太從餐具室的食櫥里取出聖餐盤，牧師用一塊羚羊皮把盤子擦亮。十點鐘的時候，馬車來到門口，凱里先生穿上靴子。凱里太太花了好幾分鐘才戴好她那頂帽子，這當兒，牧師披着件寬大的斗篷，站在門廳里，臉上那副神情，就像一個古代的基督徒正要被領到競技場中間去似的。真是奇怪，結婚已經三十年了，妻子每到星期天早晨仍然不能及時準備好出門。最後她總算來了，身上穿着件黑緞子衣服。無論什麼時候，牧師都不喜歡教士太太穿上色彩鮮艷的衣服；到了星期天，他更是非要妻子穿上黑色的衣服。有時候，凱里太太跟格雷夫斯小姐串通好了，大膽地在帽子上插一根白羽毛或者一朵粉紅色的玫瑰，但牧師執意要把它們拿掉；他說不願跟不正經規矩的女子一塊兒上教堂。身為女人，凱里太太不禁嘆了口氣；而作為妻子，她只好表示服從。他們正要上馬車的時候，牧師突然想起今天家裡還沒有人給他吃過雞蛋。她們知道他得吃個雞蛋來潤潤嗓子；家裡有兩個女人，卻沒有一個關心他的飲食起居。凱里太太責怪瑪麗·安，但瑪麗·安卻回嘴說，她無法把什麼事都想到。瑪麗·安急忙去把雞蛋拿來；凱里太太隨手把蛋打在一杯雪利酒里。牧師一口吞了下去。聖餐盤放進馬車，他們出發了。
這輛馬車是從「紅獅車行」雇來的，車上有股發霉稻草的怪味。一路上，兩邊車窗關得嚴嚴實實，以免牧師傷風感冒。教堂司事正在教堂門廊上，等着把聖餐盤接過去。牧師往法衣室走去，凱里太太和菲利普則在牧師家屬席上坐定。凱里太太在自己面前放了個六便士的硬幣，每次她習慣性地把這點錢投在聖餐盤裡時，也會給菲利普一個三便士的硬幣，派同樣的用處。教堂里漸漸坐滿了，禮拜隨即開始。
菲利普聽着牧師講道，開始感到厭倦，但是只要他身體略微移動一下，凱里太太便伸手輕輕按住他的胳膊，同時用責備的目光看着他。等最後一支聖歌唱完，格雷夫斯先生端着聖餐盤經過大家身邊的時候，菲利普才又產生了興趣。
做禮拜的人都離開教堂後，凱里太太走到格雷夫斯小姐的座位前，跟她閒聊上幾句，一邊等着那兩位紳士；而菲利普這時卻跑進了法衣室。他的大伯、副牧師和格雷夫斯先生都仍穿着白法衣。凱里先生把剩下的聖餐給了菲利普，說他可以吃掉。以往一向都是牧師自己吃的，因為丟棄了似乎褻瀆神明；菲利普食慾旺盛，如今正好代他承擔這項義務。接着他們清點盤裡的錢幣，有一便士的，有六便士的，也有三便士的。每次總有兩個一先令的硬幣。一個是牧師放進去的，另一個是格雷夫斯先生放的；有時還會出現一個弗羅林[1]。格雷夫斯先生告訴牧師這個銀幣是誰給的，通常總是一個到黑馬廄鎮來的外鄉人。凱里先生暗自納悶，不知這位施主究竟是何許人。不過格雷夫斯小姐早把這種輕率冒失的舉動看在眼裡，而且能把這個外鄉人的情況告訴凱里太太：他是從倫敦來的，結過婚，還有幾個孩子。在坐車回家的路上，凱里太太把這個消息轉告丈夫，於是牧師打定主意要前去拜訪，請他為「候補副牧師協會」捐款。凱里先生問起菲利普先前在教堂里是不是很守規矩，而凱里太太卻說着別的事：威格拉姆太太穿了件新斗篷啦，考克斯先生沒來做禮拜啦，以及有人認為菲利普斯小姐已經訂了婚啦。他們回到家裡，都覺得理應吃上一頓豐盛的午飯。
[1] 弗羅林，英國在1849年首次鑄造的兩先令銀幣。
飯後，凱里太太回自己的房間歇息。凱里先生躺在客廳的長沙發上，午睡片刻。
他們在下午五點用茶點，牧師吃了個雞蛋，好讓自己主持晚禱的時候能支撐得住。凱里太太留在家裡，以便瑪麗·安去教堂參加晚禱，不過她依然念祈禱文，吟唱聖歌。晚上，凱里先生步行去教堂，菲利普一瘸一拐地跟在他的身旁。順着鄉村小路在黑暗中行走，給菲利普留下了新奇深刻的印象。遠處燈火通明的教堂，漸漸地變得越來越近，似乎顯得極為親切。一開始菲利普在大伯面前還很害臊，後來慢慢地就跟他相處慣了，他常把手悄悄伸到大伯的手掌里，他感到自己正受到保護，走起路來也就比較輕鬆自在了。
他們一回到家就開始吃晚飯。凱里先生的拖鞋已準備好，就擺在爐火前的腳凳上；菲利普的拖鞋放在旁邊：其中一隻跟普通小男孩的拖鞋毫無區別，另一隻卻呈畸形，樣子怪異。菲利普上樓睡覺時累得要命，只好聽憑瑪麗·安幫他把衣服脫掉。瑪麗·安給菲利普蓋好被子後親了親他；菲利普開始喜歡她了。