秘密:解說 線上閱讀

一九九八年，在讀者與書評家中引發熱潮的作品，就是東野老師的這部《秘密》。

以下這些來自讀者們的心聲不過是冰山一角。無論男性還是女性，年齡層的跨度都很大。

「直到最後幾頁才真正明白什麼叫做『秘密』，太吃驚了。」

「雖然我還不是一位父親，但最後一幕讓我很感動。」

「太感人了！就是為了這種感覺，所以無論如何也不能放棄閱讀。」

「讓我深刻理解到了何為珍惜。」

而書評家們亦是好評如潮，由於難以一一列舉，在此我們只引用一些較具代表性的內容。

北上次郎：「誠心推薦為一九九八年度最佳暢銷書！」（《書之雜誌》）；西上心太：「熱淚與驚嘆的組合拳！」（《推理雜誌》）；鄉原宏：「內容與形式看點頗多的佳作！」（《神奈川新聞》）；吉野仁：「充滿謎團的展開與意想不到，並且能夠充分體會感動的傑作！」《小說現代》。等等，獲得了大家極高的讚賞。

能夠如此捕獲讀者心靈的《秘密》，究竟是怎樣一部作品呢？

關於東野圭吾老師，不必贅述，想必大家都知道他在一九八五年憑藉《放學後》折桂江戶川亂步獎，正式作為一名推理作家登上人生舞台。那之後，文風與題材可謂千變萬化。

獲得亂步獎的時候，東野老師才僅僅二十七歲。獲獎作品與下一部作品《畢業》同樣都選擇了學校作為舞台，如果依照類型劃分屬於青春推理（即便如此，也是非常正統的本格血脈）。那之後的《十字豪宅的小丑》以及《雪地殺機》，則是限定於密閉空間舞台的純本格作品。

此外，通過熟練運用敘述技巧或天馬行空的創意與手法，寫出了一部又一部的成功作品。

推理作品的妙趣之一，就是在不知不覺中埋下的伏筆，在最後公之於眾，使作品不為人知的一面得以顯現。在我讀過《過去我死去的家》後，我感覺東野老師在這方面的技法已達到爐火純青的地步。

峰迴路轉，以天下一大五郎為主人公的《名偵探的守則》，與本格推理開了個小玩笑，讓讀者不禁莞爾一笑。但這並非冷嘲熱諷，這是深受「本格」束縛而苦惱的作者的真實心聲。其中我們可以感覺到何為捨得。

一步步埋下伏筆與線索，就此進行邏輯思考，讀者也可自行推斷出真兇。這就是所謂的本格推理。可讀者往往嫌麻煩，容易產生「反正最不像犯人的多半就是兇手」之類的念頭。針對這種想法的作品就是《誰殺了她》。嫌犯只有兩人，其中的一人殺了她。雖然偵探明確指出了犯人，但作者就是不寫出名字。

「兇手百無聊賴，空洞的視線在空中飄蕩着。」

這是作者費盡心思嵌入的一個合情合理的伏筆、線索。希望讀者也能夠展開想象力進行推理（讀原本時未能猜出兇手而苦悶不已的讀者，建議你去看看文庫版，卷末寫有西上心太先生的解說。坦率地講，我也沒能找到真兇。我也是個倦怠的讀者）。

性格冷漠，不依常理出牌的謎之天才科學家，條理清晰地揭曉謎底。這樣的作品非《神探伽利略》與《神探伽利略2：預知夢》莫屬。由於每每都是語氣平靜地娓娓道出真相，反而增添了幾分幽默。

說到幽默，還有《怪笑小說》與《毒笑小說》這兩部蘊含了內里譏諷表面風趣的傑作短篇集。

東野圭吾老師自出道以來，秉着一顆真摯的心致力於探索推理作品的各種形式。作為其中一部具里程碑意義的作品，《秘密》始自一個平穩家庭的清晨。「沒有什麼特別的預感，一切一如往常」的一句開場，便帶給讀者「馬上要有大事件發生」的預感。

杉田平介在一家汽車零部件公司的生產工廠工作，年過四十，仍是一名極為普通的職員。妻子與剛上小學五年級的獨生女是他人生的全部。夜班雖然勞累，但只要一想到可以和家人共進早餐，喜悅便會充滿心中。

可就在這樣一個「沒有什麼特別的預感」的夜班後的清晨，平介卻只能寂寞地準備自己的早餐。妻子直子因為參加表兄的追悼會，要回到長野的老家。女兒藻奈美想去滑雪，因而同行。

想到平介對於料理一竅不通，直子特意留下了許多精心準備的便條。他有些較真又囉唆，但真心真意關愛着自己的妻子，可愛的女兒，三人組成的溫馨家庭自然而然地浮現在讀者眼前。就在這時，電視裡傳來晴天霹靂般的消息。

滑雪大巴滾落山下。眾多死傷人員。重傷入院人名單中，出現了妻子和女兒的姓名。

用自己的身體保護了女兒的直子，由於失血過多身亡。只有女兒從垂危狀態中奇蹟般地甦醒過來。

三口之家如今只剩兩人，但實際上仍然是三人，情況變得非常奇妙。

存在於女兒身體中的意識，竟然是妻子直子。外表是十一歲的女兒，意識或者說靈魂，屬於三十六歲的妻子。就這樣，平介的生活依然在繼續。

描寫外表年齡背離內在實際年齡的小說或電影不乏先例。《秘密》打動讀者的則是對後面生活的描寫。

無論幽默還是譏諷，以東野老師的筆力，都是駕輕就熟。但作者卻以寫實、無情的筆觸描寫出坦然面對困境的夫婦的一幕幕。我認為，寫實與無情是體現作家東野圭吾創作理念的關鍵語。

作者以平介的視點，將已步入中年的平介的內心掙扎，將身體已從小女孩逐漸成長為少女的直子的內心掙扎，描寫得細緻入微。

作為丈夫，可否擁抱擁有女兒身體的妻子？妻子心中又有何種感受？

雖然兩人相敬如賓，但男人身體的欲·望，僅靠理性無法克制。平介的心情得到了眾多男性讀者的理解。

擁有女兒身體的妻子，對於這奇蹟般獲得的第二次人生持有很強的目的性。那就是，待將來有一天女兒恢復意識的時候，這個身體一定要保持在最佳的狀態。直子的用心良苦，同樣引起眾多女性讀者的共鳴。

此外，引發事故身亡的滑雪大巴司機家中的秘密亦糾纏其中，為故事增添了很多看點。

令人痛心的最終的「秘密」，並非故事的終結，而是給讀者新起點的預感。

同時，《秘密》也意味着作家東野圭吾將向更高峰進發。

皆川博子

石舟 譯