抱茗荷之說:少年與一萬日元 · 三 線上閱讀

父親打開了包袱，裡面擺放着折了四折的小學畢業證書那麼大的一張紙，還有一封信。父親戴好眼鏡看了一會兒這封用鋼筆寫成的信說道：「一郎，你讀來聽聽。」說完，就摘下了眼鏡。

父親還是孩子的時候，進山燒炭，在村子的八十戶人家裡，置辦下了中流以上的家產，但是他並不識字，只是勉勉強強讀得出平假名[1]而已。

[1]　在日本產生、發展起來的一種音節文字。

父親、母親，有一段時間沒有和二老見面了……

一郎就好像念學校里的課本一樣，大聲地念着這封用假名寫的信。母親手裡攥着厚厚的好像小學畢業證書那麼大的紙，一邊遠遠地望着信，一邊聽着。母親手裡攥着的紙上清楚地寫着「一金一萬日元」這幾個大字。

那麼，雖然這話有些唐突，但每次都讓二老為我擔心，實在不好意思。請借給我兩千日元。我還在包袱里放了張價值一萬日元的有價證券。只要拿着這張證券去銀行，很輕易地就能借給我五千日元或是七千日元。但是那麼做會涉及店裡面的信用，對做生意影響不好。現在我將這張證券寄放在二老處，還請二老接受……

信的末尾寫着「榮吉」和「樂」，是大哥夫婦二人的名字。

那一晚，一郎翻來覆去睡不着。父母以為一郎早已經睡熟，二人坐在火盆旁小聲地說着話。

「我這麼大歲數，才生的一郎。一郎真可憐啊。我也上了歲數，沒指望活到一郎二十歲了。我死了以後一郎會怎樣啊。拜託給他大哥，我是最安心的。」

母親哄騙說：「你現在還年輕，你擔心這件事也不奇怪。人啊，一旦沒了關係就不行。咱麼這兒邊想要他們收養一郎，但是他們還不是可以解除收養嗎？」

「榮吉在神戶過着什麼樣的日子啊？」

母親好像把父親的話聽成了另一番意思。

「一定過着了不得的日子。」

「我上次去還是在前年，是前年吧？他們住在山手那個地方，家裡還有一個大門，每天他都去海邊的店裡，那店面是個西式小樓，店裡雇了一個中國掌柜的，還有一個日本人的二掌柜，總共有四五個人呢。」

「這次的媳婦好像原來是做藝伎的吧！榮吉鐵定是被勾引的，浪費了不少錢！」

「哎呀，浪費了也好，沒浪費也好，自己掙的錢自己花，不就是男人活着的意義嘛！」

「果然，這次的媳婦肯定人不好。」母親沉默了一會兒，斬釘截鐵地說。

「你一次都沒見過，就那麼說。你也見一次啊，那媳婦心性真是十分善良，是個很不錯的人。」

「十天二十天的能看出個什麼啊？」

父親也不做聲了。

「孩子他爺，這回可徹底麻煩了吧！」

「你總是習慣看什麼都說不好、不好。」

「當然說不好了，要是再這麼沒完沒了借錢的話……」

「什麼沒完沒了，不是才第二回嗎？最初那次，不是給咱們切墓碑石來代替了嗎？」

「墓碑石……」

母親好像想要下決心說點什麼，又放棄了這個想法。於是起身開始收拾準備睡覺。兩個人躺進被窩裡很長時間一直沉默着。

「榮吉做着那麼體面的生意，過着那麼好的日子，對於咱們鄉下人來說，他就是一個大財主，即使是在城裡，也算是相當有錢了，他卻向我們要錢，我可真不明白。」母親自言自語道。

「這不是在信上寫了嗎，不論是做着多大的買賣，人都有缺那麼五十兩、一百兩的時候。在城裡做生意都是這樣。」

「是這回事嗎？」

母親說完又沉默了一會兒。

「孩子他爺，在村裡的信用合作社只剩下一千日元了吧？」

父親沒有回聲。

「如果他們要是真的非要借一千日元的話，那就把那張一萬日元的什麼證券押在咱們這兒。」

「你別說那麼見外的話了。」一直沉默着的父親略帶怒意地開口說道。

「就因為榮吉說在神戶做買賣需要資本，咱家的財產只剩一半了。之前說要錢，信用合作社裡就少了一千日元。現在再拿走一千日元的話，那錢就一分不剩了。等下次再說要錢的話，那咱麼就只能賣房子了。」

「沒了又有什麼關係，你是因為錢被榮吉取走了，才那麼說的。這都是為了一郎好，你只要想這都是為了讓一郎上大學，不就沒關係了。」

「把錢給了榮吉，要麼就是給什麼藝伎贖身，要麼就是買什麼沒用的三味弦，怎麼能說是為了一郎好呢？那張一萬日元的證券就押在咱們這兒，然後把它放到信用合作社去，這才是對咱們一郎最好呢。我決定了就這麼做。」

「那麼見外，還會折損榮吉的名譽，我是絕對不會做的。」

兩人的嗓音越來越高。

「你就要被榮吉給騙了。」

「傻瓜，你什麼時候才能轉過彎？這可真是當後媽的習性，改也改不了。」

父親忽然提高嗓門，說話聲在黑暗的房間中迴響。母親對這番評價好像是很有反應，馬上就不做聲了。

從第二天開始，父親和母親都板着臉，互相也不說話。

一郎在三天後，和每月定期去神戶收木炭錢的合伙人一起返回了神戶。

那天早晨，父親對一郎說：「一郎，這個包袱里一個有一萬日元和一個一日元。回到神戶後給你父親，途中你要是解下來我可不饒你，你聽好了嗎？」

一郎為此感到有些莫名的生氣，也就心不在焉地聽着。