孟子:卷十四 · 盡心下 · 六 線上閱讀

孟子曰：「舜之飯糗茹草也(1)，若將終身焉。及其為天子也，被袗衣(2)，鼓琴，二女果，若固有之。」

【注釋】

(1) 糗（qiǔ）：乾糧。茹：吃。

(2) 袗（zhěn）衣：繡有文采的華貴衣服，指天子所穿的盛服。

【譯文】

孟子說：「當舜啃乾糧吃野菜的時候，好像一生就將這樣度過；等他做了天子後，穿着有紋飾的華貴衣服，彈着琴，堯的兩個女兒服侍着，又好像原本就擁有了這一切。」