孟子:卷十三 · 盡心上 · 二 線上閱讀

孟子曰：「莫非命也，順受其正。是故知命者不立乎岩牆之下。盡其道而死者，正命也；桎梏死者(1)，非正命也。」

【注釋】

(1) 桎梏（zhìɡù）：古代束縛犯人的刑具。這裡比喻因犯法而被處死。

【譯文】

孟子說：「沒有什麼不是命運決定的，但順應規律去行事，就會得到正常的命運。因此，知曉天命的人不站在有倒塌危險的牆壁下。盡力行道而死的人，所受的是正常的命運；犯法而被處死的人，不是正常的命運。」