孟子:卷十一 · 告子上 · 十五 線上閱讀

公都子問曰：「鈞是人也(1)，或為大人，或為小人，何也？」

孟子曰：「從其大體為大人，從其小體為小人。」

曰：「鈞是人也，或從其大體，或從其小體，何也？」

曰：「耳目之官不思，而蔽於物。物交物，則引之而已矣。心之官則思，思則得之，不思則不得也。此天之所與我者。先立乎其大者，則其小者弗能奪也。此為大人而已矣。」

【注釋】

(1) 鈞：通「均」，同樣。

【譯文】

公都子問道：「同樣是人，有人是君子，有人是小人，這是為什麼呢？」

孟子說：「順應身體重要器官需要的就是君子，順應身體次要器官需要的就是小人。」

公都子又問：「同樣是人，有人順應重要器官的需要，有人順應次要器官的需要，這又是為什麼呢？」

孟子回答說：「耳朵、眼睛這類器官不會思考，所以被外物所蒙蔽。耳朵、眼睛也只不過是物。物與物接觸，便會受到誘·惑罷了。心的功能在于思考，思考了就會有所得，不思考就一無所獲。這是上天賜予我們人類的。所以，心是重要器官。先把心這個重要器官的地位樹立起來，那麼，那些次要的器官就不能奪走人心中的善性。這樣就成為君子了。」