孟子:卷三 · 公孫丑上 · 八 線上閱讀

孟子曰：「子路，人告之以有過，則喜。禹，聞善言，則拜。大舜有大焉(1)，善與人同，捨己從人，樂取於人以為善。自耕稼、陶、漁以至為帝(2)，無非取於人者。取諸人以為善，是與人為善者也。故君子莫大乎與人為善。」

【注釋】

(1) 有：通「又」。

(2) 自耕稼、陶、漁以至為帝：傳說舜為天子之前曾在歷山耕種，在河濱做瓦器，在雷澤打魚。

【譯文】

孟子說：「子路，別人指出他的過錯，他就高興。禹，聽到好的言論，就給人行禮。大舜更加了不起，他把善當作人所共享，捨棄自己的不足，學習別人的長處，樂於吸取別人的優點來完善自己。從他種田、做瓦器、打魚一直到做天子，沒有一個時候不是從別人那裡吸取優點。吸取別人的優點來完善自己，這就是同別人一起行善。所以君子最了不起的就是同別人一起行善。」