孟子:卷二 · 梁惠王下 · 十三 線上閱讀

滕文公問曰：「滕(1)，小國也，間於齊、楚。事齊乎？事楚乎？」

孟子對曰：「是謀非吾所能及也。無已，則有一焉：鑿斯池也，築斯城也，與民守之，效死而民弗去，則是可為也。」

【注釋】

(1) 滕：故址在今山東滕州。

【譯文】

滕文公問道：「滕，是個小國，處在齊國和楚國之間。是服事齊國呢？還是服事楚國呢？」

孟子答道：「這種策略不是我能想出來的。非說不可的話，倒有一個辦法：把護城河鑿深，把城牆築牢，與老百姓一起守衛它，寧肯犧牲，老百姓也不肯離開，這就有希望了。」