如果可以這樣愛:第三章 海外歸來（二） 線上閱讀
第二天一大早我就趕到台里錄音，最近台里正在錄製名著系列廣播劇，配音是我的老行當，所以無論如何是推辭不了的。這次錄的是《簡愛》，跟我搭檔配音的是同事文華，他本是播音室的，因其嗓音渾厚又極具磁性，被導演馮客抓來配羅切斯特的音了。這小子最近剛結婚，情緒卻不太好，精力也不集中，也難怪，如果不是看在跟馮客是死黨的份上，打死他也不會放着好好的蜜月不過，在錄音棚里一關就是十幾個小時錄廣播劇。
我們的錄音勉為其難地進行着，雙方配合得很吃力，主要是缺少默契，而且文華也確實不夠投入——
簡：格雷斯•普爾究竟是誰？你為什麼要留着她？
羅：我別無辦法！
簡：怎麼會？
羅：你忍耐一會兒，別逼着我回答！我，我現在多麼依賴你！唉，該怎麼辦？簡！有這樣一個例子，有個年青人，他從小就被寵愛壞了，他犯下個極大的錯誤。不是罪惡，是錯誤，它的後果是可怕的，唯一的逃避是逍遙在外，尋歡作樂。後來他遇見個女人，一個二十年裡他從沒見過的高尚女人，他重新找了生活的機會，可是世故人情阻礙了他，那個女人能無視這些嗎？
（文華把這段詞念得很平，沒有絲毫的情感在裡面，玻璃房外的導演馮客臉色已經很不好看了。）
簡：你在說自己？羅切斯特先生？
羅：是的！
簡：每個人以自己的行為向上帝負責，不能要求別人承擔自己的命運，更不能要求英格拉姆小姐！
羅：哼！你不覺得我娶了她，她可以使我獲得完全的新生？
簡：既然你問我，我想不會！
羅：你不喜歡她？說實話！
簡：我想她對你不合適！
羅：啊哈，那麼自信！那麼誰合適？你有沒有什麼人可以推薦？哼！唉，你在這兒已經住慣了？
（這小子，念這詞時居然打起了哈欠，馮客在外面已經咬牙切齒了，我知
道他的忍耐快到極限。）
簡：我在這兒很快·活！
羅：你捨得離開這兒嗎？
簡：離開這兒？
羅：結婚以後我不住這兒了！
簡：當然！阿黛勒可以上學，我可以另找個事兒……我要進去了！我冷！
羅：簡！
簡：讓我走！
羅：等等！
簡：讓我走！
羅：簡！
簡：你為什麼要跟我講這些？她跟你與我無關！你以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？我也會的！如果上帝賦予我財富和美貌，我一定要使你難於離開我，就象現在我難於離開你。上帝沒有這樣！我們的精神是同等的，就如同你跟我經過墳墓將同樣地站在上帝面前。
（不知為什麼，我很喜歡這段詞，每念到這裡情緒就很激動，仿佛是我靈
魂的告白，只是我跟誰告白呢，跟誰呢？一想到這情緒更激動了，念着念着眼
眶變得潮濕，內心也跟着一陣刺痛。）
羅：簡……
簡：讓我走！
羅：我愛你！我愛你！
簡：不！別拿我取笑了
羅：取笑？我要你！布蘭奇有什麼？我對她不過是她父親用以開懇土地的本錢！嫁給我！簡！說你嫁我！
（文華快接不上氣了，我在一旁看着很為他捏把汗，因為外面的馮客臉都
在抽筋了，簡直要一觸即發，但我還得把錄音繼續。）
簡：是真的？
羅：唉！你呀！你的懷疑折磨着我！答應！答應！
簡：我愛你，愛德華！
簡依偎在羅切斯特的胸前，羅切斯特緊緊地抱住了她，這是另一個同事阿
慶在旁邊配的話外音，而文華則有氣無力地繼續折磨大家的耳膜：上帝饒恕我！別讓任何人干擾我！她是我的！我的！
「停！」
馮客終於忍無可忍了，在玻璃房外作了停的手勢，猴子似的躍上前，衝着錄音機房張牙舞爪：「文華，我的大爺，你今兒是怎麼啦？感覺，感覺，我要的是感覺，不是要你念課文……」
「我，我怎麼噠？」文華拿下耳麥氣呼呼地反問，剛才還是普通話，馬上就換成了長沙話。
馮客不是本地人，長沙話講得很蹩腳，嘶啞着嗓子就快昏厥，「勃朗特要是聽到咯配音，會從墳墓里跳出來的哩！拜託了兄弟，你學學人家考兒……」
一聽這話，文華就火了，嗓音提到了相當的高度：
「呃，馮猴子，怎麼能拿我跟考兒比呢，人家是搞過專業配音的，我可是被你趕鴨子上架才折騰到這來的……」
「行，行，我說不過你，你不是專業的，我又是專業的？」馮客伸長脖子的樣子很滑稽，爭辯道，「你是趕鴨子，我才是鴨子呢！」
兩秒鐘的靜止。然後「轟」的一聲，錄音房裡頓時笑翻了。文華剛才都是一臉怒容，轉眼就笑得快背過氣，阿慶更是笑得蹲在地上，捂着肚子叫救命，「你……你也太抬舉自己了，你咯個樣子也能做鴨？」
又是一陣鬨笑。看來今天要想繼續錄音幾乎不可能。馮客下不得地了，臉紅得象個猴屁股，徹底沒轍：「好，好，今天就到這裡算噠，你們橫豎是不想幹了……」話音剛落，房裡房外就一陣歡呼，文華第一個丟掉耳麥，長吁一口氣，「總算喊停噠……馮猴子，你真是的，明天都是元旦了，今兒還加班。」
馮猴子是導演馮客的外號，生得瘦，一張猴臉兒渾然天成。而猴子就是猴子，什麼時候都精神抖擻，甭管別人怎麼熬得兩眼發黑東西不辯，馮猴子始終保持最佳工作狀態，一雙小眼睛/亮/亮……要命的是，他不光眼睛利索，耳朵更是靈敏異常，一丁點的氣息不到位或者吐詞不清都會被他揪住，一句話錄個把小時的事常有。所以一場錄音下來，大家都東倒西歪，只有他一個人氣定神閒地指揮這指揮那，聽到抱怨聲，他並不生氣，一邊收拾東西一邊說，「冒搞錯，你們怪我？我有么子辦法嘍，上面催得緊，春節的時候拿不出節目，我怎麼向上面交代？」
「上面」指的是電台領導。馬上就是台慶五十周年了，台里為了吸引聽眾推出世界名著系列廣播劇（以前是每逢春節才錄廣播劇的），事實證明，名著的魅力加上完美的配音，這樣的節目相當受歡迎，每次一推出就會在觀眾中掀起一股名著熱潮。台長老崔自稱「猴王」，非常擁護年輕人，帶領一群忠心耿耿的猴兒們決定將這個全新的文化理念發揚光大，儘管台里經費緊張，也沒有影響《簡愛》的正常上馬，為了趕檔期，以馮客為首的節目組已經連續奮戰了十幾個日夜。
也確實挺累的，我晚上做節目，白天錄音，體力已嚴重透支，如果不是真心喜歡這份工作，早撐不住了，因為自從數年前在祁樹傑的干預下終止配音工作後，我已經很久沒有體會過這種戲裡戲外交錯重疊的感覺了。不知為什麼，我很迷戀這種感覺，如果可以，我真希望自己永遠泅在戲裡不出來，戲裡至少有羅切斯特深情地愛着我，現實中呢，沒人愛，沒人疼，什麼都沒有！
「考兒，我覺得你今天的台詞說得很有感覺，有一種穿透靈魂的力量……」馮客習慣跟我講普通話，看着我笑嘻嘻的說。
「是嗎？」我也看着他笑，「其實是跟大夥合作愉快，心情舒暢，念起詞來才順。」不知為什麼，我很喜歡看馮客笑，有種孩子式的純真，儘管他也算是奔四的老爺們了。
「我看未必，是不是正在念愛中，念詞才有感覺呢？」阿慶的嘴巴從來閒不住，她可能觀察到最近總有個男人給我打電話，就誤會我有狀況了。
她這人就是古道熱腸，年近四十了性格卻比十幾歲的妹子還活波，因為年輕的時候演過〈〈劉海砍樵〉〉裡面的胡大姐，到現在大夥還是叫她「胡大姐」，我們都挺喜歡她的。在這個電台里，幾乎人人都有外號或別稱，台長老崔自稱為「猴王」就不必說，脾氣火爆的導播劉建成則成了眾人眼中的「牛魔王」，技術科超級骨感的小王就被人叫做「琵琶精」，新聞主播唐斌天生一張小白臉兒，自然就是「唐僧」了，至於我，不知為何被同事們親切的稱呼為「白娘子」，可能是我姓白（辛虧沒叫我白骨精）。
「真的啊，白娘子戀愛噠？什麼時候的事嘍？」同事們一聽到風聲趕緊跟着起鬨。我苦笑着搖頭，沒理會大家，連馮猴子請客都謝絕了，中午要趕到佳程去參加祁樹禮的開業慶典，米蘭還在那等着我呢。
「呃，娘子，記得元旦後按時開工哦。」馮客追出來喊，他存心惡作劇，經常把前面的「白」字省掉。我回頭看見阿慶一腳踹了過去，對着他後腦勺就是一下：「臭小子，想占我妹子的便宜，活膩了……」
「胡大姐，我的姐呀，你把我當作什麼人哪啊……」馮客回過身雙手作揖。阿慶立即用地道的長沙話唱道，「我把你比畜牲，不差毫分嗯哪……」