塞維利亞機場候機室外面停着一輛出租車，計價器還在轉着。戴着金屬絲邊眼鏡的那個乘客透過燈火通明的候機室厚玻璃板窗戶向裡面望去。他知道他來得正是時候。
他看到了一個金髮女孩。她扶着戴維·貝克坐到一個椅子上。貝克一臉痛苦的表情。他還不知道真正的疼痛是什麼樣子，那乘客想。那女孩從她口袋裡掏出一個不大的東西，遞給了他。貝克把它舉在半空，在燈光下仔細端詳了一番。接着，他把那東西戴到他的手指上。他從口袋裡拿出一沓紙幣，付給了那女孩。他們又說了幾分鐘話，然後女孩抱了抱他。她揮揮手，將行李袋放在肩膀上，穿過大廳離開了。
終於等到了，出租車裡那人心裡想。終於。