傲慢與偏見:第三卷 第二章 線上閱讀
伊麗莎白斷定，達西先生將在他妹妹來到彭伯利的第二天，就帶她來拜訪她，因此決定那天整個上午都不離開旅店。然而她推斷錯了，就在她和舅父母到達蘭頓的第二天上午，兩位客人便趕來了。當時，她和舅父母跟着幾個新朋友到周圍溜達了一圈，剛剛回到旅店去換衣服，準備到朋友家去吃飯，突然聽到一陣馬車聲，大家趕忙走到窗口，只見一男一女坐着一輛雙輪馬車，從街上駛來。伊麗莎白立刻認出了馬車夫的號衣，猜着了怎麼回事，便不無驚訝地對舅父母說，她馬上有貴客光臨，舅父母聽了大為驚奇。他們見她說起話來那麼窘迫，再把跟前的情形和昨天的種種情形聯繫起來一琢磨，心裡對這件事也就有了個新的看法。他們以前一直不摸底細，現在卻覺得：這樣一個人能如此大獻殷勤，除了看中他們的外甥女之外，別無其他解釋。他們腦子裡轉悠着這些新念頭的同時，伊麗莎白也越來越心慌意亂。她很奇怪，自己怎麼這麼心緒不寧。不過，她雖說憂慮重重，卻又生怕達西先生因為喜愛她，而在他妹妹面前把她捧得過高。她迫不及待地想要討人喜歡，但是又懷疑自己沒有本事討人喜歡。
她怕讓人看見，便從窗口退了回來。她在屋裡踱來踱去，竭力想鎮定下來，但是一見舅父母神色詫異，反而覺得更加糟糕。
達西兄妹進來了，雙方恭恭敬敬地做了介紹。伊麗莎白驚奇地發現，達西小姐至少像她一樣侷促。她來到蘭頓以後，就聽說達西小姐極其傲慢，但是經過幾分鐘的觀察，便斷定她只是極其羞怯而已。她發覺，她除了或是或否地應一聲之外，很難從她嘴裡掏出一句話。
達西小姐身材較高，比伊麗莎白來得高大，雖然只有十六歲，體態已經發育成型，看上去儼然是個大人，端莊大方。她及不上哥哥漂亮，但是臉蛋長得聰穎和悅，舉止又十分謙和文雅。伊麗莎白原以為她看起人來會像達西先生一樣，既尖刻又無情，現在見她並非如此，不覺舒了一口氣。
他們見面不久，達西便告訴她，賓利也要來拜訪她。她剛想說一聲不勝榮幸，準備見見這位客人，不料聽見了賓利上樓梯的急促腳步聲，轉眼間他就進來了。伊麗莎白對他的怨艾早已冰解凍釋，不過，即使余怒未消，只要看看他重逢時表現得多麼情懇意切，這氣也會煙消雲散的。賓利先生問候她全家安好，雖然問得很籠統，但是卻又很親切，神情談吐像以前一樣愉悅從容。
加德納夫婦和她一樣，也覺得賓利先生是個饒有風趣的人。他們早就盼望見見他。眼前這些人確實引起了他們的濃厚興趣。他們剛才懷疑到達西先生跟他們外甥女的關係，便偷偷地朝兩人仔細觀察起來，而且從觀察中立即斷定，這兩人中至少有一個嘗到了戀愛的滋味。女方的心思還有點讓人難以捉摸，但是男方卻顯然情意綿綿。
伊麗莎白這邊可忙起來了。她要弄清每位客人的心思，要鎮定一下自己的情緒，還要博得大家的好感。她本來最擔心不能博得眾人的好感，不想偏偏在這方面最為順當，因為她想討好的那些人，早就對她懷有好感。賓利願意跟她交好，喬治亞娜渴望跟她交好，達西決計跟她交好。
一看到賓利，她自然想到了姐姐。哦！她多麼想知道他是否像她一樣，也會想到她姐姐。她有時候覺得，他比以前少言寡語些，有一兩次她還喜幸地覺得，他眼望着她的時候，想在她身上找到一點和她姐姐相似的地方。雖說這可能是憑空想象，但她不會看錯他對達西小姐的態度，儘管人們都把達西小姐視為簡的情敵。他們雙方都看不出有什麼特別的情意。他們之間沒有跡象表明，賓利小姐會如願以償。轉瞬間，伊麗莎白對這一看法置信不疑了。客人們臨走之前，又發生了兩三件小事，伊麗莎白因為愛姐心切，覺得這些小事足以說明賓利對簡依然舊情難忘，假若膽子大一點，他真想多說幾句，以便談到簡身上。有一次，他趁別人在一起交談的當兒，用一種萬分遺憾的語氣說道：「我已好久無幸見到你了。」伊麗莎白還沒來得及回答，他又說道：「已經八個多月了。我們十一月二十六日以後就沒見過面，那天我們大家都在內瑟菲爾德跳舞。」
伊麗莎白見他對往事記得這麼清楚，很是高興。後來他又趁別人不在意的時候，問起她的姐妹們是否全在朗伯恩。他提的這個問題，以及前面說的那些話，本身並沒有多少含意，但是說話人的神情意態，卻使之耐人尋味。
她顧不得多去注意達西先生，但是每瞥見他一眼，總發現他顯得非常親切，聽見他言談之中既沒有絲毫的高傲氣息，也沒有半點鄙視她親戚的意味，這就使她意識到：昨天發覺他儀態大有改進，這種現象再怎麼短暫，至少持續了一天多。她發現，幾個月以前他還不屑於和這些人打交道，如今卻要主動地結識他們，極力想要博得他們的好感；她還發現，他不僅對她客客氣氣，而且對他曾經公開鄙視過的她那些親戚，也彬彬有禮；她又想起他在亨斯福德牧師家向她求婚的那幕情景，如今還歷歷在目——這前後的變化太大了，給她的印象太深了，她簡直掩飾不住內心的驚異之情。他即使和內瑟菲爾德的好友或羅辛斯的貴親在一起，她也從沒見過他如此想要討好別人，如此虛懷若谷，有說有笑，何況他這樣做並不能增加他的體面，他即使結交上了這些人，也只會招來內瑟菲爾德和羅辛斯的太太小姐們的譏笑責難。
客人們逗留了半個多鐘頭，起身告辭的時候，達西先生叫妹妹跟他一起表示說，希望加德納夫婦和貝內特小姐離開這裡之前，能去彭伯利吃頓便飯。達西小姐雖然有點怯生生的，表明她不大習慣邀請客人，但她還是欣然照辦了。加德納太太望望外甥女，心想人家主要是邀請她，先得看看她是否願意去，不料伊麗莎白把頭扭開了。加德納太太見她有意迴避，以為是一時羞怯，而不是不願接受邀請；再看看丈夫，他一向喜歡交際，眼下真是求之不得，於是她便大膽地應承了，日期定在後天。
賓利表示十分高興，可以又一次見到伊麗莎白，他還有許多話要對她講，還要向她打聽赫特福德郡所有朋友的情況。伊麗莎白認為他只不過想要探聽姐姐的消息，因此心中很喜歡。由於這個緣故，也由於其他種種緣故，等客人走了以後，她想起了那半個鐘頭的情景，雖說當時並不覺得歡快，現在卻感到有些得意。她就想一個人待着，還怕舅父母問來問去，拿話套她，所以一聽完他們把賓利讚揚了一番之後，便趕忙跑去換衣服。
不過，她倒不必擔心加德納夫婦會問這問那，其實他們並不想逼迫她吐露真情。顯然，她與達西先生的交情，要比他們以前想象的深厚得多。顯然，達西先生深深愛上了她。他們發現不少蛛絲馬跡，有心想要問問她，卻又不便開口。
現在，他們一心只想着達西先生有多好。從他們的交往來看，還沒有什麼好挑剔的。他那樣客客氣氣，他們不可能不受感動。假如他們不考慮別人怎麼說法，光憑藉自己的感情和女管家的陳述來看待他的為人，那麼，他在赫特福德郡的熟人就會辨別不出這是達西先生。現在，大家都願意相信女管家的話，因為他們很快認識到，她在主人四歲那年就來到他家，加上她為人體面，因此她的話不可貿然不信。就是從蘭頓的朋友們所講的情況來看，女管家的話也沒有什麼不可信的地方。人們對達西先生，除了說他傲慢之外，別無其他好指責的。他也許是有些傲慢，就憑他一家難得光顧那個小集鎮，鎮民們當然也要說他傲慢。不過，大家都公認他是個很慷慨的人，為窮人做了不少好事。
至於威克姆，幾位遊客很快發現，他在這裡並不怎麼受人器重，雖然人們不大明了他和他恩主的兒子之間究竟是什麼關係，但是大家都知道他離開德比郡時背了一身債。後來都是達西先生替他償還的。
伊麗莎白這天晚上淨想着彭伯利，比頭天晚上想得還要厲害。這一夜熬起來雖然覺得漫長，但她又嫌不夠長，還不足以弄清她對彭伯利大廈的那個人究竟懷有什麼感情。她躺在床上整整尋思了兩個鐘頭，試圖理出個頭緒。她當然不會恨他。不會的，怨恨早就消失了。假如她當初真可謂討厭過他，她也早就為此感到羞愧了。他具有那麼多高貴品質，自然引起了她的尊敬，儘管她起初還不願意承認，但是心裡卻因此而早就不討厭他了。現在聽到有人如此稱讚他，昨天又親眼目睹了那種種情形，看出他原是個性情溫柔的人，於是，尊敬之外又增添了幾分友善。但是，問題不止是尊敬和器重，更重要的是，她心裡還蘊含着一種不容忽視的親善動機。這就是一片感激之心。她所以感激他，不僅因為他曾經愛過她，而且因為他現在依然愛着她，當初她那樣氣勢洶洶、尖酸刻薄地拒絕他，那樣無端地指責他，他都概不計較。她原以為他會不共戴天地迴避她，怎料這次不期而遇，他卻好像迫不及待地要跟她重歸於好。就涉及他倆的事來說，他既沒有流露出任何粗俗的情感，也沒有做出任何怪誕的舉動，他竭力想博得她親友們的好感，而且一心要介紹她與他妹妹相識。如此傲慢的一個人，竟會發生這般變化，這不僅讓她感到驚奇，也讓她為之感激——因為這只能歸根於愛情，熾烈的愛情。這種愛情儘管讓她捉摸不透，但她決不感到討厭，而是覺得應該任其滋長下去。她尊敬他，器重他，感激他，真心實意地關心他的幸福；她只想知道，他願意在多大程度上由她來駕馭他的幸福。她相信自己仍然有本領叫他再來求婚，問題在於她施展出這副本領之後，究竟會給雙方帶來多大幸福。
晚上，舅媽與外甥女商定，達西小姐那樣客氣，回到彭伯利差一點沒趕上吃早飯，卻於當天就趕來看望她們，對於這樣的禮儀，她們雖然做不出完全對等的回報，卻至少應該做出點禮尚往來的表示。因此，她們最好於明天早上去彭伯利拜訪她。她們決定就這麼辦。伊麗莎白感到很高興，不過，她一問自己為什麼這麼高興，卻又無言以對。
吃過早飯不久，加德納先生便出去了。他頭天又跟人家談起了釣魚的事，約定今天中午到彭伯利去和幾位先生碰頭。